"em nome do meu filho" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيابةً عن إبني

em nome do meu filho, agradeço os vossos maravilhosos presentes.
نيابةً عن إبني أريد أن أشكركم جميعاً لهباتكم الرائعة

Senti que tinha de vir pedir-te desculpas em nome do meu filho.
ِشعرتُ أنني يجب أن آتي وأعتذر نيابةً عن إبني.

Estou aqui em nome do meu filho.
أنا هنا نيابةً عن إبني.