"em ocasiões especiais" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المناسبات الخاصة
• في مناسبات خاصة

Não é sempre, mas em ocasiões especiais sim.
ليس في كل الأوقات ولكن في المناسبات الخاصة

Estão seguradas em meu nome, mas deixava-a usa-las em ocasiões especiais.
لكني جعلتها تستخدمها في المناسبات الخاصة

Só o faço em ocasiões especiais. E um nariz partido?
أنا فقط أقوم بهذا في المناسبات الخاصة

É servido em ocasiões especiais... casamentos, apresentações de bebés.
..يتم تقديمه في مناسبات خاصة كالزواجات واستحمام الأطفال

Aquele que a minha avó gosta de fazer para mim, em ocasiões especiais.
النوع الذي جدتي تحبة تعملة لي في مناسبات خاصة.

Sabes, só usam metal em ocasiões especiais.
أنت تعلم أنني لا أقوم بالحدادة إلا في مناسبات خاصة جدا.

Não se fizeres apenas em ocasiões especiais.
ليس إذا خصصته فقط في المناسبات الخاصة

Bebemos em ocasiões especiais.
نحن نشربه في المناسبات الخاصة.

Um pouco de vinho em ocasiões especiais.
بعض النبيذ في المناسبات الخاصة.

Só em ocasiões especiais.
فقط في المناسبات الخاصة

- em ocasiões especiais.
-بعض الأحيان في المناسبات الخاصة

Então só acordo em ocasiões especiais.
وحتى حتى في المناسبات الخاصة.

Eu trazia cá o Danny, quando ele era miúdo. em ocasiões especiais.
أجل، تعودت أن أحضر (داني) إلى هنا عندما كان صبياً، في المناسبات الخاصة

Eu não fumo, a não ser em ocasiões especiais.
انا لا ادخن عدا في مناسبات خاصة