"em oxford" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أكسفورد
• في أوكسفورد
• في اكسفورد
• في اوكسفورد
• بأكسفورد
• فى اكسفورد

Ele enfrentou o inimigo em grutas enquanto tu estudavas em Oxford.
أبوك قاتل العدو من الكهوف بينما كنتَ تدرس في أكسفورد

Isto é verdade. No entanto, aqui estamos, a minha igreja em Oxford, meio desligada de acontecimentos que ocorreram há já tanto tempo, mas com a nossa fé beliscada.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

em Oxford nos anos 50, havia uma médica fantástica, que era muito invulgar, chamada Alice Stewart.
في أكسفورد إبان الخمسينيات، كان هنالك طبيبة رائعة واستثنائية جدا، تسمى أليس ستيوارت.

Para compreender como funciona este processo, abandonei os psicopatas e fui para um laboratório em Oxford especializar-me em aprendizagem e desenvolvimento.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

Primeiro, apresentei o trabalho em Oxford. A partir daí, passou para o Médio Oriente.
قمتُ بعرضِ الأعمالِ في أوكسفورد كبداية ومنذ ذلكَ الحينِ بدأتُ أعرضها في متاحفِ الشرقِ الأوسط.

Foi num maravilhoso verão em Oxford quando eu conheci o Freddy Cavendish.
لقد كانت صيفية جميلة في اكسفورد عندما التقيت بفريدي

Quase toda a gente em Oxford, Cambridge e Londres tem sido afectada recentemente...
مرض الجميع تقريباً في اوكسفورد وكامبريدج ولندن مؤخراً

Essa ideia foi agarrada pelo seu contemporâneo, John Wilkins, na altura um jovem estudante em Oxford e, mais tarde, um dos fundadores da Royal Society.
الفكرة التالية مأخوذة بواسطة المعاصر جون ويلكنز مجرد طالب شاب في أكسفورد لكن لاحقًا، أحد مؤسسي الجمعية الملكية

Estava a assistir às notícias uma certa noite em Oxford,
وفي إحدى اليالي كنت أتابع الأخبار في أكسفورد

Equipas em Oxford e diversas empresas químicas americanas continuaram a investigação e, ao fim de uns anos, estava disponível comercialmente.
واصلت مجموعاتٌ في أكسفورد وفي عدد من شركات أدوية أمريكية تطوير الأبحاث، وفي خلال سنوات قليلة، صار صالحًا للاستهلاك.

Quando eu estudava aqui em Oxford nos anos 70, o futuro do mundo era sombrio.
عندما كنت طالباً هنا في أكسفورد في السبعينات , مستقبل العالم كان كئيباً.

Quando me recusei a estudar direito em Oxford como o meu pai... tivemos uma grande discussão.
عندما رفضت قراءة القانون في أكسفورد كما عمل أبي كان هناك صف رائع

Estudei filosofia em Harvard e também em Oxford.
درست الفلسفة في هارفارد وأيضا في أكسفورد

Eu lembro-me de uma noite em que estavas muito bêbado em Oxford quando recitaste a lista.
أَتذكّرُ ليل سكران جداً في أكسفورد عندما قَرأتَ القائمةَ.

Há um cientista aqui em Oxford que estudou isto, Andrew Parker.
هناك في الواقع عالم هنا في أوكسفورد درس هذا الأمر ،أندرو باركر.

Parece que ele tem usado parte do dinheiro do Rei para investir no seu novo colégio em Oxford, e na sua fundação pessoal.
يبدو أنه استغل أموال الملك لينفق على كليته الجديدة في أوكسفورد ومؤسسته الخاصه

Ficai em Oxford, se o desejais, Senhora, mas não esperais nada da família da Rainha, nunca mais.
إبقي في أوكسفورد يا سيدتي ولكن لا تتوقعي أي شئ من الملكة

Aquela mulher era uma meretriz que usei muitas vezes em Oxford.
كانت تلك المرأة عاهرة إستخدمتها مرات عديدة في أوكسفورد

OLIVER ASHTONCROFT, 23 ANOS DE IDADE, PRESO em Oxford...
اوليفر اشتونكروفت,20 عام اعتقل في اكسفورد

Era uma rapariga muito inteligente! Estudou Literatura Inglesa em Oxford.
كانت فتاة ذكية جدا ودرسا الادب الانكليزي معا في أحد فصول الصيف في اوكسفورد

Boa noite desde o Centro Ford, na Universidade do Mississípi em Oxford.
مساء الخير من مركز فورد بجامعة المسيسيسبي بأكسفورد

Ele está, como dizem, cheio dele, claro, mas tornou-se comunista em Oxford.
انه يعوم فى بحر من المال ولكنه اصبح شيوعى فى اكسفورد