"em paris ou em" - Translation from Portuguese to Arabic

• باريس أو

Quem limpa por nós no Rio ou em Paris ou em Londres?
من الذي ينظف مخلفاننا في ريو أو باريس أو لندن؟

Nós também construímos, e isto foi há 15 anos atrás, antes de haver ciclovias em Nova Iorque ou em Paris ou em Londres, foi uma batalha difícil também, mais de 350 km de ciclovias protegidas.
لقد بنينا أيضا، وكان هذا قبل 15 عاماً، قبل أن يكون هنالك طرق للدراجات في نيو يورك أو في باريس أو في لندن، كانت معركة صعبة أيضاً، بنينا أكثر من 350 كيلومتر من طرق الدراجات المحمية.

Sempre quis passar o inverno em Paris ou... em qualquer outro lugar longe daqui.
حسنُ, دائماً وددت قضاء فصل الشتاء في باريس أو ... أي مكان أخر بعيد عن هنا

Uma ou outra talvez o seja, exactamente como em Paris ou em Londres, mas não todas.
ربما واحدة أو اثنتان مثلما في (باريس) أو (لندن). ولكن ليس جميعهن.