"em parte alguma do universo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أي مكان من الكون

Caso contrário, não haveria nenhumas partículas em parte alguma do universo e, portanto, também não haveria seres humanos.
وإلا لما وجدت أي جزيئات إطلاقًا في أي مكان من الكون ولما وجد الجنس البشري.

Mas hoje, as observações demonstraram que não há uma quantidade significativa de antimatéria em parte alguma do universo visível, o que é estranho, porque, tal como já dissemos, devia haver tanta antimatéria como a matéria que existe no universo.
لكن أظهرت الدراسات اليوم أنه لا توجد كميات كبيرة من المادة المضادة في أي مكان من الكون الذي نراه وهو أمر غريب، فقد قلنا سابقاً من المفترض تواجد كميات من المادة المضادة موازية لكميات المادة الموجودة في الكون.