"em passar por cá" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالمرور

Oh, pensei em passar por cá e montar a rede de Badminton e tentar jogar uma partida contigo.
لقد فكرت بالمرور عليك و أنصب خيمة تنس الريشة و أضرب الكرة قليلاً معك

Estávamos apenas a dar um passeio e eu pensei em passar por cá e dizer olá.
نحن كنّا نتمشى وحسب وفكّرت بالمرور عليكِ وألقي عليكِ التحيّة

Não atendeste as minhas chamadas, por isso, pensei em passar por cá, para ver se estavas bem.
حسناً أنتَ لم تجب على إتصالاتي لذا فكرت بالمرور بك لأتأكد من أنكَ بخير

E pensei em passar por cá para dizer um olá.
و فكرتُ بالمرور و إلقاء التحية

Pensei em passar por cá, percebes, após eu, percebes.
فكرت بالمرور بعد ان

Pensei em passar por cá para acabarmos a nossa conversa. Posso entrar?
فكرت بالمرور هنا

Pensei em passar por cá para te ver.
لقد فكرتُ بالمرور لرؤيتك