| Tu disseste que estavas em Philadelphia em negocios na passada semana. | Open Subtitles | لقد قلت انك كنت في فيلادلفيا في رحلة عمل الاسبوع الماضي |
| Onde estiveste em Philadelphia em negocios na passada semana? | Open Subtitles | هل كنت في رحلة عمل في فيلادلفيا الاسبوع الماضي؟ |
| Uma hospedeira em Philadelphia colocou-me isto na mão, e... parecia ser muito especial para ela. | Open Subtitles | مضيفة في فيلادلفيا ...أعطتني إياه و ويبدو أنه كان جد مميز بالنسبة لها ...كنت فقط |
| em Philadelphia, na minha antiga esquadra, tinha um agente chamado Bobby Donolato. | Open Subtitles | ، " في "فيلادلفيا بدائرتي السابقة (كان هنالك شرطيٌّ يُدعى (بوبي دونالتو |
| A policia ainda está a minha procura em Philadelphia. | Open Subtitles | (بينما لا تزال الشرطة تبحث في (فيلادلفيا |
| Então, como ascendestes vós de escrava numa plantação das Antilhas Ocidentais francesas a alguém numa biblioteca em Philadelphia a tentar reconstruir o mundo? | Open Subtitles | كيف يرقى شخص من مزرعة عبيد في جزر (الهند) الغربية (إلى مكتبة في (فيلادلفيا محاولاً إعادة تشكيل العالم؟ |
| Nome posto depois de uma cidade no Irão, eles têm trabalhado em Philadelphia... | Open Subtitles | سميت على اسم مدينة في ايران, .... لقد كانو يعملون في فيلادلفيا ! |
| Onde estiveste em Philadelphia? | Open Subtitles | - اكنت في فيلادلفيا |
| O pai dele vendia sapatos. em Philadelphia. | Open Subtitles | كان والده بائع أحذية في (فيلادلفيا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 