"em pleno inverno" - Translation from Portuguese to Arabic

• في منتصف الشتاء

Ela está a aparar uma relva "sempre-viva" em pleno Inverno.
لأنها تقلم الأشجار في منتصف الشتاء

Estás louca, fazer surf em pleno Inverno.
- أنت مجنون، تجوال في منتصف الشتاء.

É mesmo típico do Burt... fazer toda a gente vir de Phoenix em pleno Inverno.
أنه أمر مألوف من بيرك أن يجعل الجميع يأتي من فينكس) في منتصف الشتاء)

Estamos em pleno Inverno.
في منتصف الشتاء ماذا تفعل

Porque é que tu tens este lindo carro, novinho em folha, estacionado na rua em pleno Inverno de Chicago?
لمَ تملك سيارة جميلة وحديثة الطراز قابعة في ممر السيارات في منتصف الشتاء في (شيكاغو)؟