"em princípios" - Translation from Portuguese to Arabic

• في بدايات
• على مبادئ
• في أوائل

Três chamadas dela para o Scott Lockhart em princípios de março do ano passado.
إذا.. أتتها ثلاث مكالمات من سكوت لوكهارت في بدايات شهر مارس العام الفائت

Estamos em princípios de Março.
نحن في بدايات شهر "مارس"

Muitos de nós usamos todos os dias a topologia, praticamente todos os mapas de metro no mundo, são desenhados com base em princípios topológicos.
العديد منا يستخدم الطوبولوجيا يومياً. فعلياً، جميع خرائط قطارات الأنفاق حول العالم مرسومة بناءاً على مبادئ طوبولوجية.

É verdade. O golpe tem de estar baseado em princípios.
هذا صحيح - وذلك الإنقلاب يجب أن يُبنى على مبادئ -

Usufruíram do verdadeiro significado de pertencer a um lugar, e isso reflectiu-se no seu ambiente construído, nas mesquitas construídas a paredes-meias com igrejas, nos mercados e locais públicos interligados, e as proporções e tamanhos baseavam-se em princípios de humanidade e harmonia.
وكانوا يتمتعون بالمعنى الحقيقي للانتماء إلى المكان، وقد انعكس هذا على البيئة المبنية، في المساجد والكنائس التي بنيت على جدارن مشتركة، في الأسواق المتشابكة والأماكن العامة، والنسب والأحجام لتلك الأبنية بناء على مبادئ الإنسانية والانسجام.

A árvore era um carvalho do Texas, que perde as folhas em princípios de Março.
إنها أوراق شجر البلوط فى تكساس أنه تلقي أوراقها في أوائل مارس

O que me fascinou quando descobri a obra de Hilma Af Klint, foi o facto de estas grandes e enigmáticas pinturas terem sido produzidas em princípios dos anos 1900.
ما سحرني عند معرفتي لأعمال الفنانة( هيلماأفكلينت)كان .. تلك اللوحات الكبيرة والغامضة التي رسمتها في أوائل القرن عام 1900.