"em princeton" - Translation from Portuguese to Arabic

• في برنستون
• في برينستون
• في جامعة برينستون
• ببرينستون
• لبرينستون

Independentemente disso, jovens como o Jeremiah não entram em Princeton.
بغض النظر, طلاب مثل جيرماياه لا يقبلون عادة في برنستون

Eu não queria que nada ficasse no teu caminho para a sua entrada em Princeton.
لم أرد لأي شيء أن يعرقل قبولك في برنستون

Na noite anterior à minha palestra do primeiro ano — em Princeton, é uma palestra de 20 minutos, para 20 pessoas —
وفي الليلة التي تسبق حديثي للسنة الأولى وحديث السنة الأولى في برينستون هو لمدة 20 دقيقة

Eu conheci-te em Princeton, Tom?
هل سبق و أن تعرفت عليك في برينستون يا توم ؟

Esta tese tornou-se uma dissertação em Princeton e agora um livro.
هذا البحث أصبح أطروحة في جامعة برينستون والآن أصبح كتابًا.

Sabia que em Princeton, Dickie Greenleaf quase matou um rapaz?
-هل تعلم أن ديكي كاد أن يقتل فتى عندما كان في جامعة برينستون

Bill Rutherford, admissões em Princeton.
بيل راذرفورد من ادارة الانتساب ببرينستون

-Não entro em Princeton.
.لن أذهب لبرينستون

Era caloiro em Princeton.
كان أول أعوامي الدراسية في برنستون

Ela está em Princeton.
إنها تتحدّث إلى إبنتها القاطنة في "برنستون"

Professor de Literatura Clássica em Princeton durante 26 anos.
كنتُ مدّرساً للكلاسيكيّات في (برنستون) لـ26 عاماً

Podes ter construído escolas em países do terceiro mundo, e purificado água contaminada nas aldeias, mas nunca tentaste colocar um aluno em Princeton.
ربما قمت بإنشاء مدراس في دول العالم الثالث... وقمت بتنظيف المياه في القرى... ولكنك لم تحاول أبداً مساعدة شخص من أجل قبوله في برنستون

Olha, eu quero que o Jeremiah vai para Princeton, porque ele quer ir para Princeton, particularmente acho que ele vai sair muito bem lá, mas se ele não entrar em Princeton, se ele entra numa outra universidade,
إنني أريد لجرماياه أن يذهب إلى برنستون لأنه يريد ذلك وفي الحقيقة إنني مؤمن أنه سيكون رائعاً هناك... ولكن إن لم يتم قبوله في برنستون وذهب إلى جامعة أخرى...

Mas que quer estar em Princeton contigo.
ولكن أريد أن أكون معك في برينستون

Foi por isso que ficaste tão entusiasmado quando te disse que havia uma vaga em Princeton.
وكان هذا سبب تلهّفك الشديد حين أخبرتُكَ عن الوظيفةِ في "برينستون"

Eu tive a nota mais baixa de matemática avançada em Princeton.
حسناً ، لقد حصلت على أقل . "نتيجة في الرياضيات في "برينستون

- Tu também, professora de línguas em Princeton.
. وأنت أيضاً أستاذة في علم اللغات . "في جامعة "برينستون

Quando me aceitaram em Princeton, o meu pai disse:
عندما تم قبولي في جامعة (برينستون) قال والدي

Bem-vindos à Universidade de Princeton, em Princeton, Nova Jérsia, para o quinto debate da corrida republicana às primárias de 2012, copatrocinada pela Atlantis Cable News e pelo Partido Republicano de Nova Jérsia.
مرحبًا بكم في جامعة برينستون في مدينة برينستون,بولاية نيو جيرسي في المناظرة الخامسة لسباق الحزب الجمهوري لسنة 2012, الذي ترعاه شبكة أخبار أطلانطيس والحزب الجمهوري بولاية نيو جيرسي.

Entrei em Princeton porque sou esperta e trabalho muito.
سألتحق ببرينستون لأنني ذكية وأعمل بجهد

-Ele não entra em Princeton.
لن يذهب لبرينستون

Andamos juntos em Princeton.
ذهبنا لبرينستون معا