"em que circunstâncias" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت أي ظروف

Em que circunstâncias você seria obrigado a cooperar com o FBI ou...
تحت أي ظروف ستكون مجبراً أن تتعاون مع الإف بي آيه

Não sei como, ou Em que circunstâncias vocês os quatro se conheceram.
أجهل كيف أو تحت أي ظروف تعرفتم ببعضكم البعض.

Sentes-te feliz por estares vivo, seja Em que circunstâncias for?
سعيد لكونك حي تحت أي ظروف هل هذة وجهة نظرك؟

Em que circunstâncias seria obrigado a colaborar com o FBI ou com uma investigação do Departamento de Justiça dos EUA, por exemplo?
تحت أي ظروف ستكون مجبراً أن تتعاون مع الإف بي آيه أو دائرة العدل الأمريكية على سبيل المثال

Em que circunstâncias poderiam plantas tropicais ter florescido nos restos congelados do Ártico?
تحت أي ظروف قد تزدهر النباتات الإستوائية في القِفار المُتجمدة للقطب؟

Pode-me dizer Em que circunstâncias
..هل يمكنك أن تخبرني تحت أي ظروف