"em que quarto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • في أي غرفة
        
    • في اي غرفة
        
    • أيّ غرفة
        
    • أين غرفة
        
    • فى أى غرفة
        
    em que quarto estão os homens? Em nenhum. Open Subtitles في أي غرفة يتواجد هذان الرجلان ؟
    em que quarto está Isabella Hudson? Open Subtitles إيزابيلا هادسون في أي غرفة هي؟
    Não sei em que quarto está. Open Subtitles أنا أبحث عن أبي لا أعرف في أي غرفة هو
    Então eles sabem em que quarto estás. Open Subtitles اذن,فهم يعلمون في اي غرفة انت
    Não sei em que quarto estiveram ou se sequer estiveram num quarto, mas... Open Subtitles لا أعرف في أي غرفة كانوا أو لماذا، باستثناء...
    Perguntei se sabes em que quarto ela está? Open Subtitles سألتك، هل تعرفين في أي غرفة هي موجودة؟
    em que quarto o bebé está. Qualquer coisa que ajude, na verdade. Open Subtitles الطفل في أي غرفة , أي شيء قد يساعد
    em que quarto está ele? Open Subtitles في أي غرفة ، هو
    Você disse a ela em que quarto ele estava? Open Subtitles هل أخبرتها في أي غرفة هو؟
    Pode dizer-me em que quarto ela está? Open Subtitles أيمكنك إخباري في أي غرفة هي؟
    em que quarto é que ele está? Open Subtitles في أي غرفة يمكث؟
    - A sério, em que quarto é que estás? Open Subtitles -أنا أتكلم بجدية ، في أي غرفة أنت ؟
    Perdão, mas sabe em que quarto Arthur Nielsen está? Open Subtitles أستميحك عدراً، لكن اتعلم (في أي غرفة يُقيم (أرثر نيلسون
    em que quarto estás? Open Subtitles في أي غرفة أنت؟
    Sabes em que quarto estão? Open Subtitles هل تعلمين في أي غرفة هم؟
    em que quarto estava ela? Open Subtitles مرة أخرى , في أي غرفة هي ؟
    - em que quarto está? Open Subtitles في أي غرفة موجود؟
    em que quarto ele está? Open Subtitles في اي غرفة هو ؟
    Eles não sabem em que quarto estamos. Devíamos tentar fugir. Open Subtitles انهم لا يعرفون أيّ غرفة علينا أن نستغل هذا
    Precisamos de saber em que quarto é que o bebé está, e quantos homens lá estão. Open Subtitles نريد معرفة أين غرفة الطفل وكم رجل هناك
    - Está aqui. em que quarto está ela? Open Subtitles فى أى غرفة هى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more