| O meu pai está em reabilitação não muito longe daqui. | Open Subtitles | حسناً والدي في مركز إعادة التأهيل على بعد خطوات |
| Está em reabilitação, quando acabar de se reabilitar, volta. | Open Subtitles | إنّه في مركز إعادة التأهيل سيعود عندما يتعافى |
| A tua mãe está em reabilitação | Open Subtitles | -أجل، أمكِ الآن توجد في مركز إعادة التأهيل |
| Ela... esteve em reabilitação por umas três, quatro vezes. | Open Subtitles | كانت في إعادة التأهيل لا أعلم، ثلاث أو أربع مرات |
| Conseguimos reparar o pulmão e o ombro, mas passará meses em reabilitação. | Open Subtitles | لقد تمكنّا من علاج رئتيك وإصلاح كتفك، ولكنك ستقضي أشهرًا في إعادة التأهيل. كيف تشعر؟ |
| O meu parceiro de ténis está em reabilitação. | Open Subtitles | رفيقى فى كرة المِضرب مضى فى إعادة تأهيل |
| E estavas em reabilitação. | Open Subtitles | وكنت في مركز إعادة التأهيل |
| Este cabrão era suposto estar em reabilitação! | Open Subtitles | هذا السافل مفترض به ان يكون في إعادة التأهيل الآن! |
| (Risos) O Augusten Burroughs escreveu umas memórias chamadas ["Dry"] (=seco) e são sobre o tempo que passou em reabilitação. | TED | (ضحك) أوغستين بوروز كتب مذكرات تدعى ["جافة"] وتتحدث عن الوقت الذي قضاه في إعادة التأهيل. |
| O Sr. Porter esteve anos em reabilitação | Open Subtitles | سيد (بورتر) قضى سنوات في إعادة التأهيل... |
| - A Tanya está em reabilitação. | Open Subtitles | (تانيا) في إعادة التأهيل -ماذا؟ |
| Meninas... O Jason não esteve em reabilitação. - O quê? | Open Subtitles | -يا رفاق، (جايسون) لم يكُن في مركز إعادة تأهيل |
| Eles especializam-se em reabilitação de reclusos. | Open Subtitles | . إنهم متخصصون في إعادة تأهيل السجناء |
| Estive um mês em reabilitação. | Open Subtitles | خضعت لبرنامج إعادة تأهيل لشهر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 