"em recursos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالموارد
• في الموارد
• على الموارد

É rico em recursos minerais, recursos minerais naturais.
إنها غنية بالموارد المعدنية ، والموارد المعدنية والطبيعية.

O território do Império Mali era rico em recursos naturais, como o ouro e o sal.
كانت أرض إمبراطورية مالي غنية بالموارد الطبيعية، مثل الذهب والملح.

A área à volta do campo era rica em recursos naturais.
المنطقة حول المعسكر كانت غنية بالموارد الطبيعية

Pagamos um preço enorme em recursos e danos ambientais para transportar bens por todo o mundo.
ندفع تكلفة باهظة في الموارد والضرر البيئي لشحن البضائع حول العالم.

Milhões de dólares em recursos, conexões em cada canto do sistema de saúde.
الملايين من الدولارات في الموارد ، الاتصالات في كل ركن من أركان النظام الصحي.

Uma Economia Baseada em recursos basear-se-ia nos recursos disponíveis.
الإقتصاد القائم على الموارد سيُبنى على الموارد المتاحة.

Uma Economia Baseada em recursos é simplesmente o método científico aplicado às questões sociais, uma abordagem totalmente ausente no mundo de hoje.
الإقتصاد القائم على الموارد هو ببساطة - طريقة علمية يتم تطبيقها على القضايا الإجتماعية وهو ما ينقص العالم بشدة حالياً.

Metade da população pobre do mundo vive em países ricos em recursos.
نصف فقراء العالم يعيشون في البلاد الغنية بالموارد

Nasci e fui criado na Serra Leoa, um pequeno e lindo país da África Ocidental, um país rico, tanto em recursos físicos quanto em criatividade.
ولدت ونشأت في سيراليون دولة صغيرة وجميلة جدًا في غرب أفريقيا ، بلد تزخر بالموارد المادية والمواهب الإبداعية .

Estamos a fazer isto porque muitos dos países ricos em recursos naturais como o petróleo, os diamantes ou a madeira albergam os povos mais pobres, e mais espoliados do planeta.
ونحن نقوم بذلك لأن العديد من البلدان الغنية بالموارد الطبيعية كالنفط أوالألماس أو الخشب تعد موطناً لأفقر الناس وأكثرهم تجريداً على سطح الكوكب .

Trabalho em recursos humanos, ou "RH", como algumas pessoas lhe chamam.
أعمل في الموارد البشرية، أو "م ب" كما تسمى عادة

Para alguém que teve 16 anos de experiência em recursos humanos... os Joneses são gente perfeitamente simpática, normal, comum.
لدي خبرة ١٦ سنة في الموارد البشرية وأقول لك إن آل "جونز" لطيفان وطبيعيان وعاديان

Trabalho em recursos Humanos, trabalhava.
أنا في الموارد البشرية.

Eu trabalho em recursos humanos no Egipto.
أعمل في الموارد البشرية

E é por isso que numa Economia Baseada em recursos não existe uma economia de mercado monetário.
مشردين غداً بعد إستبدالهم بالآلات. ولهذا ففي الاقتصاد القائم على الموارد لا يوجد نظام سوق مالي

Uma Economia Baseada em recursos reconhece a eficiência da mecanização e aceita-a pelo que ela oferece.
لأنه لا يوجد حاجة للنقود فالاقتصاد القائم على الموارد يلحظ فعالية الميكنة

Assim, uma Economia Baseada em recursos não é nada mais do que um conjunto de ideias comprovadas de suporte à vida onde todas as decisões se baseiam na optimização da sustentabilidade humana e ambiental.
أو أن نواجه العواقب الوخيمة الحتمية. إذاً، فالإقتصاد القائم على الموارد هو ليس إلا مجموعة من المفاهيم المُثْبتة الداعمة للحياة