"em resposta a uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• استجابةً

Os imunoensaios podem detetar anticorpos IgG, a classe mais abundante, e anticorpos IgM, o primeiro tipo produzido em resposta a uma nova infeção.
قد تكتشف تحديدات مناعية غلوبولينات مناعية جي، أكثر أنواع الأجسام المضادة وفرة، وغلوبولينات مناعية إم، وهي أوّل الأجسام المضادة التي تُنتَج استجابةً لإصابة جديدة.

Mas, logo que a ameaça passa, a entrada é aberta de novo. Talvez haja situações na segurança dos computadores em que os custos operacionais sejam tão baixos que possamos bloquear o acesso temporariamente em resposta a uma ameaça imediata e depois abri-lo de novo, em vez de tentar construir um "firewall" ou fortaleza permanente.
لكن بمجرد زوال الخطر، فإن المدخل يفتح من جديد، قد تكون هناك حالات في حماية الحاسوب تكون فيها تكلفة التشغيل منخفضة بحيث نستطيع إغلاق الدخول مؤقتًا استجابةً لتهديد لحظي، ثم فتحه مرة أخرى، بدلًا من محاولة بناء جدار أو حصن دائم للحماية.