"em série" - Translation from Portuguese to Arabic

• متسلسل
• المتسلسل
• متسلسلة
• المتسلسلين
• محترف
• متسلسلين
• تسلسلي
• مُتسلسل
• متسلسلا
• المتسلسلون
• متسلسلون
• التسلسلي
• التسلسليين
• متسلل
• سلسلة من

Diz-me que isto não é um trabalho de um assassino em série.
منذ منتصف الليل، والآن، أخبرني أنه ليس عمل متسلسل لرجل مخبول

Ela me contou tudo, seu assassino em série, lixo da Terra.
هي عرفتني ما يحدث بالضبط أنت قاتل متسلسل حثالة الأرض

Geralmente, os padrões que os assassinos em série seguem são simples, monótonos e repetitivos, casos analisáveis psicologica, mas não logicamente.
بشكل عام، النموذج الذي يتبعه قاتل متسلسل بدائي، رتيب و متكرر قضايا يمكن تحليلها نفسياً و ليس منطقياً

Detesto a parede da morte de um assassino em série.
أنا أكره حائط القاتل المتسلسل الذي يحوي صور ضحاياه

Temos uma rapariga morta, e vocês falam em assassinos em série!
لدينا فتاه واحدة ميتة وانتم تتكلمون عن قاتل جرائم متسلسلة

É para onde enviam os assassinos em série e as pessoas inaptas.
هناك حيث يرسلون القتلة المتسلسلين والأشخاص غير القادرين على مساعدة أنفسهم.

- Calma. Bastou dizer "assassino em série." - Estou no ir.
أسترخي , لقد تحدثتِ عن قاتل محترف سنخرج من هنا

Chamámos-lhe o "super-macho". Começaram a observar mais prisioneiros, assassinos em série, rapazes.
تم تسميتها الذكر الخارق، بدأوا بمسح سجناء أكثر، قاتلين متسلسلين وأولاد.

Se o teu filho fosse um assassino em série, não mandarias isto abaixo, ou pelo menos mudavas-te?
لو كان ابنك قاتل متسلسل ألم تكن لتمزق المكان او على الاقل تنتقل منه ؟

Significa que não temos um assassino em série na ilha.
مما يعني انهُ ليسَ لدينا قاتل متسلسل في الجزيرة

fazer coisas científicas para apanhar o assassino em série.
لأقوم بأشياء علمية للقبض على قاتل متسلسل. صحيح.

Não chamaria, um assassino em série maluco, uma adversidade.
ما كُنت لأقول على قاتل متسلسل مجنون محنة

Um assassino em série que só mata pessoas que comem cereais.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

A dez metros, o assassino em série mais indetetável da história britânica.
علي بعد ثلاثون قدماً ويقترب أخطر قاتل متسلسل لم يُكتشف أمره

Eu tinha maiores expectativas para um filme chamado: Assas-símio em série 2:
نعم، كُنت أملك توقعات أفضل لفيلم يُدعى؛ القرد القاتل المتسلسل 2:

Faz parte de um ritual macabro do assassino em série.
،جزء من طقوس القاتل المتسلسل المخيفة أو أياً كان

Vá lá, sei que ela acabou de perder o namorado, mas ela pode ser uma assassina em série.
أعرف أنها فقدت صديقها للتو ولكن قد تكون الفتاة قاتلة متسلسلة ونحن نخرق القوانين من أجلها

Parece que temos dois assassinos em série a trabalhar juntos.
يبدو أنه لدينا إثنين من القتلة المتسلسلين يعملان بالتتابع

Se existe alguma coisa que pode tornar um cidadão obediente num assassino em série perigoso, é a kryptonite.
إذا أي شئ يمكنه أن يحول مدنياً يتبع القوانين إلى حامل بطاقة قاتل محترف أنه الكربتونايت

Saber estatísticas de assassinos em série é uma doença.
أما جمع احصائيات عن قتلة متسلسلين هذا مرض

Para os que percebem de computadores, o nosso hemisfério direito funciona como um processador paralelo, enquanto o nosso hemisfério esquerdo funciona como um processador em série.
ولمن هم على دراية بأجهزة الكمبيوتر نصف المخ الأيمن يعمل مثل المعالج المتوازي بينما النصف الأيسر يعمل كمعالج تسلسلي

Dizem que o verdadeiro motivo para um assassino em série muitas vezes está na primeira vítima.
قيل أنّ أصدق دافع لقاتل مُتسلسل يقع في كثير من الأحيان مع الضحيّة الأولى.

Vocês pensam mesmo que temos um assassino em série na cidade?
اتظنون يا جماعة ان لدينا قاتلا متسلسلا في بلدتنا؟

Assassinos em série normalmente têm pequenas zonas de homicídios.
القاتلون المتسلسلون عادة ما تكون منطقة جرائمهم أصغر

E revelou que, de facto, estes 5 eram cérebros de assassinos em série, alguns deles vocês conhecem.
واتضح لي أن هؤلاء الخمسة هم في الواقع قتلة متسلسلون بعضهم تعرفونهم

Ou o bombardeamento em série... de cidades americanas?
أو التفجير التسلسلي على المدن الأمريكية؟

E se a verdade fosse que estudei os assassinos em série, toda a vida, porque subconscientemente, queria ser um deles, mas receava admiti-lo?
ولو كانت الحقيقه أني كرست حياتي لدراسه القتله التسلسليين لاني لا شعوريا اريد أن أكون واحدا منهم وأخاف أن أعترف بهذا

Procuramos um oficial da marinha que é um violador em série e um assassino.
نحن نبحث عن ضابط بحرى هو مغتصب متسلل و قاتل

Criminosos em série cobrem uma grande área, mas raramente cometem crimes perto das suas casas.
سلسلة من المجرمين يغطون منطقة كبيرة ولكن نادرا ما يرتكبون الجرائم بقرب منازلهم إنها منطقة حساسة