"em san diego" - Translation from Portuguese to Arabic

• في سان دياغو
• في سان دييجو
• في سان دييغو
• فى سان دييجو
• سان دياجو
• في سان دييقو
• فى سان ديجو
• إلى سان دييغو

O quê? Quando tinha 13 anos, o meu pai estava colocado em San Diego.
عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو.

Estou à procura de reparações que se cruzem com os assassínios em San Diego.
أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو

E não podemos pedir ajuda porque ele vive em San Diego.
ولا يمكننا أن نطلب المساعدة لأنه يعيش في سان دييجو

Duas vezes por semana, saio de minha casa, perto de Tijuana, no México, passo a fronteira com os EUA e dirijo-me ao meu escritório em San Diego.
مرتان في الأسبوع، أقود من منزلي القريب من تيخوانا، المكسيك عبوراً بالحدود الأمريكية، وصولاً لمكتبي في سان دييجو.

Antoine Predock concebeu um maravilhoso estádio de basebol em San Diego chamado Petco Park.
أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك

Claro que estás em San Diego. Onde mais poderias estar?
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

Conheci uma jovenzinha do interior da Europa em San Diego... Que surpresa.
لقد قابلت شابه رائعه جدا من هولندا فى سان دياجو

Não sabemos quanto tempo vamos estar em San Diego, por isso...
نحن لا نعلم الى متى سنظل في سان دييقو, لذا

A Sabrina tinha uma avença de estacionamento no carro de uma universidade em San Diego, com a data de há dois dias atrás.
سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت

Quando estava em San Diego, a minha irmandade tinha um bebedouro de vodka.
عندما ذهبت إلى سان دييغو الدولة، كان لي سكن جامعي للطالبات الفودكا على الصنبور.

Enquanto estavas em San Diego, com o advogado de imigração, um actor, do meu filme, veio cá para ensaiar.
بينما أنتي كنتي في سان دياغو لرويه محامي الهجرة الممثل اللي في فلمي جاء للتدريب

A minha filha estava a ir visitar a família em San Diego.
أبنتي كانت ذاهبة لزيارة عائلة في سان دياغو

Ficamos em San Diego o fim de semana todo para dar descanso á minha mãe, porque nós dois somos homens
بقينا في سان دياغو عطله نهايه الاسبوع كاملة لكي ترتاح امي لان كلانا رجلان

Um dia, em janeiro de 2019, eu estava a sair do meu escritório, em San Diego, e ao atravessar a fronteira para voltar a casa, no México,
في أحد أيام يناير عام 2019، كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.

Vai haver muitas garinas em San Diego, mas lembra-te, também tens muito para aprender.
سيكون هناك العديد من النساء في سان دييجو ولكن تذكر هناك الكثير لتعلمه

LaFleur espera que essa droga esteja em San Diego daqui a três horas.
لافلور ينتظر هذه المخدرات في سان دييجو خلال 3 ساعات

Levo-a directamente para a enfermaria em San Diego.
ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو.

Sacrifiquei $10 milhões porque saloios burros como o treinador em San Diego, fez de mim um defesa de canto por ser rápido.
لقد ضحيت بعشرة ملايين بسبب مدرب طبقي في سان دييغو.. جعلني لاعب زاوية خلفي.. لأنني سريع في الركض

Mas também vos pagou uma casa de 5 assoalhadas em San Diego.
ولكنها ايضا ابتاعت لك شقة من خمس غرف فى سان دييجو

Estavas em San Diego e começaste a namorar uma japonesa em Honolulu?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

Um em San Diego, de um oficial de fronteira, outro em San Rafael, de um Capitão Naval.
احدهم في سان دياجو على ضابط دورية الحدود، الهجوم الآخر في سان رفائيل على قبطان البحرية.

Então, indo para o IPO... nós chegamos a San Diego na terça à noite nós gastamos a manhã de quarta encontrando investidores em San Diego.
وبتوجهنا الى العرض وصلنا فعليا الى سان دييقو ليلة الخميس امضينا صباح الأربعاء في لقاء المستثمرين في سان دييقو

"Precisa participar no simpósio sobre os transportes em San Diego.
يجب عليك الانضمام الى مؤتمر النقل فى سان ديجو .

Localizei o Valecross em San Diego.
تعقبت فالكروس إلى سان دييغو.