"em seul" - Translation from Portuguese to Arabic

• في سيول
• في سيؤول
• فى سيول

Ele organizou em 2004, um atentado na embaixada britânica em Seul.
هذا الرجل العقل المدبر لتفجير عام 2004 للسفارة البريطانية في سيول.

V's, e depois envia para a nossa amiga Helen Hong, que está em Seul.
ثم أنها السفن أكثر من ذلك لصديقنا، هيلين كونغ، في سيول.

Diz que a casa dele em Seul é um altar ao Freddy Mercury.
يقولون ان منزله في سيول جحيما لفريدي ميكوري

Verifiquei as tuas impressões digitais na garrafa que te entreguei e mandei-as para os meus amigos, em Seul.
أدرتُ طبعاتَكَ مِنْ القنينةِ سلّمتُك ومَددتُ اليدّ إليه أصدقائي في الموطن الأصلي في سيؤول.

Há muitos templos budistas em Seul.
يوجد العديد من المعابد البوذية في سيؤول.

Os das Operações Especiais apanhariam um voo comercial em Seul... saltariam sobre a Coreia do Norte...
...فرقه من الجنود من فرقه الضمانات يستطيعوا ان يدخلوا مع رحلة الخطوط التجاريه فى سيول ...ينتشر فوق كوريا الجنوبيه

Nasci em Seul, na Coreia do Sul, e o meu pai era um militar.
أنا ولدت فى "سيول" , جنوب " كوريا" و أبى كان رجل جيش.

Olimpíadas em Seul, na Korea.
في ألعاب الصيف القادمة في "سيول, كوريا"ا

Bem, tecnicamente a Equipa 9 tem alguns dias de descanso e decidimos dar uma olhadela em Seul.
في الواقع ، الفريق التاسع لديهِ بعض ايام الإستراحة لذا قررنا "ان نرى المواقعَ في "سيول

É difícil arranjar armas em Seul.
من الصعب الحصول على أسلحة هنا في سيول

Ela vai passar a noite no edifício da Mirando em Seul.
ستمضي الليلة في مبنى "ميراندو" في "سيول".

Queria ter ido ao teu casamento, mas tinha negócios em Seul.
كان ينبغي أن أحضر حفل زفافكم، لكن العمل في "سيول" حال دون ذلك.

Os fundos foram transferidos para uma das outras contas dele, na nossa agência principal, em Seul.
الأموال نُقلت إلى حساب آخر من حساباته في فرعنا الرئيسي في (سيول).

Nam, canta-nos alguma coisa que tenha sucesso em Seul.
(نام) ، غني لنا شيئا شهيرا في "سيول".

Seja como for, agora que estás em Seul, diverte-te.
على أي حال, بما أنك الآن في "سيؤول, فاستمتع!

Está com a avó em Seul. Espero que um dia possas conhecê-la.
إنّها مع جدّتها في (سيؤول)، آمل أن تلتقيها يوماً ما

Posso fazer o que quiser em Seul.
يمكنني أن أفعل ما أريد في "سيؤول".

Disse que ia visitar uma menina em Seul.
"قال انه كان يزور حبيبته فى "سيول

Que assuntos tens em Seul?
اى عمل لديك فى سيول ؟

Dawn, esteve em Seul no ano passado.
داون، لقد كنتِ فى (سيول) العام الماضى