"em si mesma" - Translation from Portuguese to Arabic

• على نفسها
• في نفسها
• حول ذاتها

É mais aceitável do que uma mulher atirar a arma ao rio depois de atirar em si mesma na cabeça.
حسناً، انه أكثر قبولاً من امرأة تُلقي بسلاحها في النهر بعد أن تُطلق النار على نفسها في رأسها

Ela nunca fez nenhum teste em si mesma?
هل أجرت أيه إختبارات على نفسها ؟ ؟ لا أعلم

A Dra. Barmal pensou ter encontrado uma cura, por isso testou em si mesma.
الدكتوره بارمال ظنت بأنها وجدت علاج لهاذ السبب أختبرته على نفسها

Sim, mas agora ela tem que pensar em si mesma.
صحيح، ولكن الآن عليها التفكير في نفسها يا عزيزتي.

Foi numa época em que o investimento estava a entrar, a Índia sentia-se mais confiante em si mesma.
كان زمن تتدفق فيه الإستثمارات والهند تشعر بثقة أكبر في نفسها

Porque ela é focada em si mesma, egoísta, egocêntrica ego...
أتعني هاجسها الذاتي بشأن مصالحها الذاتية المتمحورة حول ذاتها

Ela estava disposta a testar em si mesma. Devia acreditar nele.
لكنها قامت بتجربته على نفسها يجب ان تكون قد وثقت به

Ela girou em si mesma e em nós até que finalmente nos uniu nesse sonho."
" إلتفت على نفسها و علينا حتى اتت بنا أخيرا سوية لهذا الحلم

Esta mulher atirou em si mesma.
هذه المرأه أطلقت الرصاص على نفسها

A Stephanie colocou as unhas em si mesma.
إذاً وضعت (ستيفاني) الأظافر على نفسها.

Bem, e se a Billie apostou em si mesma?
ربما ( بيلي ) راهنت على نفسها

Eu só espero que... ela aprenda a acreditar em si mesma.
لنأمل فقط أنها ستتعلم كيف تؤمن في نفسها.

Uma igreja que não mais acredita em si mesma.
كنيسة الم تعد يعتقد في نفسها.

- Ela só pensa em si mesma.
وقالت إنها فقط يفكر في نفسها.

A Josephine está envolvida em si mesma.
جوزفين) منغلقة حول ذاتها)