"em sidney" - Translation from Portuguese to Arabic

• في سيدني

Tirou-me uma foto na noite em que o conheci, em Sidney.
التقط صورة لي اول ليلة التقينا بها في سيدني

Tenho de ir a uma reunião dos "Cinco Olhos"em Sidney, dentro de alguma semanas. No regresso, passarei no Havai.
أنا ذاهب لحضور مؤتمر في سيدني وتوقف في هاواي في الطريق إلى البيت.

O seu marido morreu em Sidney há 20 dias atrás.
توفي زوجك في سيدني قبل ثلاثة أسابيع.

O pai dela quer que eu entregue relógios para os sócios dele em Sidney e Los Angeles.
والدها يريدني أن أوصل ساعات لعملائه في "سيدني" و "لوس أنجلوس".

em Sidney, na Austrália, quando 324 pessoas embarcaram num voo para Los Angeles.
في "سيدني - أستراليا". عندما استقل 324 مسافراً رحلة متجهة إلى "لوس أنجلوس".

O pai está a oferecer-me uma produção em Sidney. Ai sim?
أبي عرض علي مشروعاً إنتاجياً هنالك في "سيدني", حقاً؟

Agora... trouxe todos os mais recentes tratamentos disponíveis em Sidney.
الآن لقد أحضرت كل علاج مُخترع متاح في (سيدني)

Conhecemo-nos em Sidney. Ele deu-me boleia.
تقابلنا في سيدني قام بتوصيلي

Não, não estou no trabalho. Estou em Sidney.
لا، لست بالعمل بل في سيدني

Mas Jack nunca viria a ter oportunidade para tal, porque o seu pai morrera em Sidney.
لكن لم يحظَ (جاك) بتلك الفرصة لأن والده مات في "سيدني"

E Sun planeava fugir de Jin quando estavam os dois em Sidney.
و خططت (صن) للهرب من (جين) عندما كانا في "سيدني"

Podias contratar alguém para gerir a galeria ou podias abrir um espaço semelhante em Sidney.
يمكنك تكليف أحدهم بالقيام بإدارة أمور المعرض... أو يمكنك القيام بافتتاح معرض مماثل هناك في "سيدني

- Escritórios aqui, em Sidney e em Milão.
-مكاتب هنا في (سيدني) و (ميلان )

Só por sexo. Tenho namorado em Sidney.
لممارسة الجنس فقط فلدي حبيب في (سيدني)

Nasci em Sidney e mudei para Brisbane, Adelaide...
لقد ولدت في (سيدني) ثم انتقلت إلى (بريسبان) وثم (أديلايد) و...

- em Sidney, na Austrália!
في "‏سيدني"‏، "‏استراليا"‏! ‏

- Estava em Sidney.
كنت في سيدني

Estão em Sidney!
أنهم في سيدني!

Estou em Sidney, na Austrália.
أنا في "سيدني