"em sigilo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سريا
• سرياً
• بسريّة

Isso é bom, temos uma hipótese de manter isso em sigilo.
هذا جيد. مما يعني أن لدينا فرصة في إبقاء هذا الأمر سريا.

É muito importante que fique em sigilo, então, ligue-me. Obrigada.
من المهم جدا أن هذا يبقى سريا ، لذلك ندعو لي.

Isto tem que ficar em sigilo...
لابد ان يظل الامر سريا سيدي الرئيس

Não faz ideia da importância que isso permaneça em sigilo.
تعال لإبلاغي على الفور. لا أستطيع أن أضغط بما يكفي على أهمية أن يبقى هذا سرياً.

Prisioneiro de alto risco. Queriam manter a rota em sigilo.
سجين خطير يريدون أن يكون الطريق سرياً

Tudo o que me disser será mantido em sigilo.
كل ما ستقوليه سيكون سرياً

Diz que todos os perfis de DNA são mantidos estritamente em sigilo.
مذكور أن كافّة سجلات الحمض النوويّ محفوظة بسريّة صارمة.

Vamos manter isto em sigilo.
لتبقي الأمر سريا

Bem, vamos mantê-lo em sigilo até fazer.
دعنا نبقيه سريا حتى تعلم

Mantém em sigilo.
أبقوا الأمر سرياً