"em situações como esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حالات مثل هذه
• في مثل هذه الحالات
• في مثل هذه المواقف

Olhem, eu já o vi em situações como esta.
حسناً,أنظر,أنظر لقد رأيته في حالات مثل هذه,حسناً؟

Normalmente, os agentes são convidados a aceitarem uma licença de ausência em situações como esta.
بالعادة, العملاء يطلب منهم أخذ إجازة في حالات مثل هذه

em situações como esta, costumamos aconselhar a tomada de medicamentos.
في حالات مثل هذه بشكل عام نقترح العلاج

eu ouvi o meu pai já esteve em situações como esta antes.
سمعت والدي، لقد تم وهم في مثل هذه الحالات من قبل.

em situações como esta, a maior parte das pessoas perguntava-se: "a sério?"
في مثل هذه الحالات, معظم الناس يسألوا أنفسهم, "حقا؟

O que fazem os patrões em situações como esta?
ماذا يفعل الرؤساء في مثل هذه المواقف ؟

Alguém com experiência em situações como esta.
شخص بخبرة في حالات مثل هذه.

Nunca sei o que fazer em situações como esta.
لاأعلم ابداً ماالذي علي فعله في مثل هذه المواقف