"em soldados" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الجنود
• عند الجنود

O Baron tem vindo a fazer experiências em soldados situados no Iraque.
كان البارون يجرى بعض التجارب على الجنود المتمركزين بالعراق

Cientistas na India testaram isto em soldados, e descobriram que os ajudava a sararem mais depressa.
العلماء في الهند جربوا هذا على الجنود, ووجدوا ان هذا يشفيهم بسرعة.

Para fazer testes experimentais... e o seu efeito em soldados normais.
إختباراتتجريبة... وأعراضها الجانبية على الجنود العاديين

Já vi isto em soldados lá para o oeste.
لقد رأيت هذا سابقا عند الجنود في الغرب

Mas já a vi em soldados.
لكنني لاحظت وجوده عند الجنود.