"em sua cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• في رأسك
• في رأسه

Está tudo em sua cabeça.
هو كُلّ ما في رأسك. هو كُلّ ما في رأسك.

Tudo em sua cabeça.
هو كُلّ ما في رأسك.

Chuck tem uma lista em sua cabeça, de todas as pessoas que gostavam e Michael Kelly.
تشوك يبقي قائمة في رأسه الجميع شخصيين لمايكل كيلي مرتان

foi atingido na perna, rastejando para longe, para tentar sobreviver, e um dos os contrabandistas, vindo por trás dele, pronto para colocar uma outra bala, certa em sua cabeça.
ويزحف ناجياً بحياته وأحد المهربين قادم من خلفه وكان على وشك وضع رصاصة أخرى في رأسه

Ele tentava transcrever as vozes em sua cabeça...
يبدو انه حاول ان يكتب الأصوات التي يسمعها في رأسه ولكنه لم يستطع ان يجاري سرعتها

e tem sangue coagulado em sua cabeça desde então... .. Um ladrão o feriu com um pau.
ولَهُ دمُّ تَخثّرَ في رأسه مُنذُ ذلك الوقت... لصّ ضَربَه بعصا

Houve algum tipo de crescimento estranho em sua cabeça.
كان هناك نوع من الورم في رأسه.

Ele não conseguia entender as cartas. Ele as invertia em sua cabeça.
لم يفهم الخطابات، كان يعكسهم في رأسه.

- Sim, ou em sua cabeça.
نعم , أو في رأسه