"em sydney" - Translation from Portuguese to Arabic

• في سيدني
• فى سيدنى

Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

Treehugger é um projeto em que estamos a trabalhar com Grumpy Sailor e Finch, aqui em Sydney.
معانق الشجرة هو مشروع نعمل عليه بمعية مع غرمبي سيلر وفينتش للتجهيزات، هنا في سيدني.

3 milhões de pessoas em Sydney, e 17 milhões na Austrália vão precisar de Belerofonte nos próximos dias.
هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام

Estava a tomar banho num quarto de hotel em Sydney quando ela faleceu a 1000 km de distância em Melbourne.
كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.

Achas que ele tem uma namorada em Sydney?
أعتقد أن لديه رفيقة فى سيدنى

Um jovem muçulmano em Sydney que acabou por usar a ajuda do seu mentor para começar uma competição de poesia em Bankstown e agora é um acontecimento em grande.
شاب مسلم في سيدني انتهى به المطاف باستعمال مساعدة معلمه من بدء مجموعة شعرية للصلام في بانكستاون وهي كبيرة جدا الآن.

Não sabemos o que ele tem, onde o tem, ou o que faz em Sydney com aquilo.
لأننا لا نعرف ما ذا لديه أين حصل عليه , أو ماالذي يفعله في سيدني بهذا الشئ

Tens uma mulher e quatro filhos em Sydney.
لا ليس كذلك عندك زوجة وأربعة أطفال في سيدني.

Tem andado a contrabandear com um negociante em Sydney.
إنه كان يستهدف مؤسسة تجارية بعيدة في "سيدني".

Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava-se o mesmo.
وهي بدورها هاتفت أختها ...في سيدني وكان نفس الوضع هناك

O maior tem um armazém em Sydney. Estamos a caminho de lá.
أكبر مُشتري لديه مخزن في "سيدني" نحن متجهون إلى هناك الآن

Mas maternidade de substituição ilegal em Sydney seria perigosa.
ولكن الحمل البديل غير قانوني في سيدني لذا من الممكن أن يكون خطير

Quando o helicóptero chegou ao Prince Henry Hospital em Sydney, a minha tensão arterial era de 4-0.
و حين وصلت بالهليكوبتر إلى مستشفى الأمير هنري في سيدني ، كان ضغط دمي 40 على لا شئ .

Quando um café em Sydney foi invadido por um terrorista, ele entrou com uma espingarda
عندما وقع سطو كافيتريا في سيدني من قبل إرهابي، ذهب إلى هناك حاملا بندقيه ...

Sr. Shephard, não acho que alguma companhia de aluguer em Sydney fosse alugar um carro ao seu pai naquela condição.
سيد "شيبيرد"، لا أظن أن أي وكالة سيارات في "سيدني" ستعطي لوالدك سيارة في حالته هذه.

Sr. Shephard, não acho que alguma companhia de aluguer em Sydney fosse alugar um carro ao seu pai naquela condição.
سيد "شيبيرد"، لا أظن أن أي وكالة سيارات في "سيدني" ستعطي لوالدك سيارة في حالته هذه

Ele vai arranjar-me um emprego. Há uma clínica de reabilitação em Sydney.
سيحصل لي على وظيفة في عيادة في سيدني

em Sydney, cenas que não eram muito diferentes da Beatlemania.
في سيدني ، المشاهد لم تكن بعيدة من ساحة القتال ...جاستن و جاستن...

Estou aqui em Sydney, onde hoje houve outro ataque de Kaiju.
أنا هنا في "سيدني" حيث وقع هجومٌ آخر اليوم