"em terra nova" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تيرا نوفا

Eu criei o único local em Terra Nova que funciona fora do teu controlo.
لقد افتتحت المكان الوحيد في تيرا نوفا الذي لا تسيطر عليه

Mas nunca tínhamos tido um homicídio em Terra Nova.
لكن لم يكن هناك قاتل أبدا في تيرا نوفا

Achas que há viciados de Azimeth, em Terra Nova?
"أقصد، هل تظُن أنه يوجد مدمنون للـ"أزيمث في تيرا نوفا"؟

em Terra Nova, no centro, levava menos de 1 hora.
في "تيرا نوفا"، في قاعة العين، سيتطلّب الأمر أقل من ساعة

Aposto que este é o único Ábaco em Terra Nova.
-انظر، أُراهن بأن هذا هو اللّوح الوحيد في "تيرا نوفا " -سببٌ جيّد

- Sim. Pelo que vejo, acho que é onde ela pensa que está. - Nem imagina que está em Terra Nova.
أجل، حسب اعتقادي، فإنها تعتقد نفسها هناك، ليس لديها فكرة بأنها في (تيرا نوفا).

A Mira tem alguém infiltrado em Terra Nova.
-لدى (ميرا) شخص ما في (تيرا نوفا )

Como é o processo de recrutamento em Terra Nova?
ما هي أساليب التجنيد في (تيرا نوفا)؟

A tua avó mora em Terra Nova?
-وهل تعيش جدتكِ في (تيرا نوفا)؟

Aconteceu mesmo aqui, em Terra Nova.
-حدث هذا هنا في (تيرا نوفا )