"em times square" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تايمز سكوير
• في ميدان تايمز
• بساحة التايمز
• ساحة التايمس

A cada cinco segundos, alguém publica uma "selfie" em Times Square.
في كل خمس ثواني هناك شخص يصور سيلفي له في تايمز سكوير.

Por acaso, eu estava em Times Square nessa noite a fazer um espetáculo de comédia.
الآن ، حدث أنّي كنت هناك في تايمز سكوير في تلك الليلة أقدّم عرضا كوميديا.

Imaginem isto com 12 metros de altura em Times Square.
تخيل هذا بارتفاع 40 قدمًا في تايمز سكوير.

em Berkeley. Voz 5: Estava em Times Square. Voz 6: São Paulo, Brasil.
الصوت الخامس: كنت في ميدان تايمز. الصوت السادس: ساوبول، البرازيل.

Brady Finley, em Times Square.
(برادي فينلي) هنا بساحة التايمز...

É possível obter fotos disto em postais por todo o lado em Times Square.
أنت يمكن أن تحصل على صور هذه على البطاقات البريدية في جميع أنحاء ساحة التايمس.

Na sequência dos acontecimentos, as autoridades ainda tentam entender o que aconteceu em Times Square e em toda a cidade.
في أعقاب الأحداث، لا تزال السلطات تحاول أن تفهم ماذا حصل في "تايمز سكوير" وفي جميع أنحاء المدينة.

Lembras-te daquela vez em que dançaste naquele bar em Times Square?
أتَذكرُ تلك المرة عندما رقصتَ في تلك الحانة في "تايمز سكوير"؟

Merda. Tenho que estar em Times Square em 10 minutos.
اللعنة، لكن علي أن أكون في "تايمز سكوير" خلال عشر دقائق.

E o Arnold Rothstein continua a jantar em Times Square.
وماذا عن (أرلوند روستين) ؟ ما زال يتناول عشائه في تايمز سكوير

Vocês estão em Times Square.
أنتما تظهران في "تايمز سكوير".

- Na semana passada estive em Times Square, e um cartaz chamou-me à atenção.
كنت في ميدان تايمز الأسبوع الماضي وقد لفتت نظري إحدى لوحات الإعلانات

Bryan, parece o dia da Independência em Times Square, nunca vi nada igual!
إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين. لم أر شيئاً كهذا من قبل.

O teu cartaz vai ser colocado em Times Square, vais soltar um falcão em vias de extinção a meio do jogo dos Knicks e foste convidado para o "Today Show".
ستوضع لوحة دعائية لك في ميدان (تايمز) ستطلق سراح صقر مهدد بالإنقراض، بين شوطي مباراة فريق (نيكس)

- Trabalhámos em Times Square, mas não sei para onde ela foi entretanto.
Nah. شغّلتُ ساحة التايمس مَعها لَكنِّي لا أَعْرفُ حيث ذَهبتْ بعد التفتيشَ.

Tentou viver com vagabundos após a razia do Guilliani em Times Square.
إنتقلتْ للعيش مع بَعْض الصعاليكِ بعد Giuliani طهّرَ ساحة التايمس.

Encontraram-na em Times Square, foi agredida.
هي وُجِدتْ في ساحة التايمس.