"em toda a cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى جميع انحاء المدينة
• في جميع أنحاء البلدة
• في المدينة كلها

Houve uma escalada de motins em toda a cidade.
وقد تصاعدت اعمال الشغب فى جميع انحاء المدينة.

Rodney, você está afetando a energia em toda a cidade.
-رودني أنت تؤثر على الطاقة فى جميع انحاء المدينة

Tem havido problemas magnéticos em toda a cidade, incluindo o que aconteceu à Zoe na piscina.
كان هناك مشاكل مغناطيسية في جميع أنحاء البلدة من ضمنها ما حدث لزوي في حوض السباحة

Flutuações no campo magnético estão a causar ondas aleatórias em toda a cidade.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

É o lugar mais fixe em toda a cidade.
اكثر الاماكن اثاره في المدينة كلها

Não há quartos vagos em toda a cidade.
لا توجد غرف اليسار في المدينة كلها.