É onde os fotões se movem em torno do buraco negro, e à volta disso temos este gás quente que é atraído para o buraco negro que é quente por causa da fricção. | TED | حيث تدور الفوتونات حول الثقب الأسود، وحولها يوجد غاز حارّ يُجذب نحو الثقب الأسود، وهو حارّ بسبب الاحتكاك. |
É de esperar que as estrelas antigas estejam muito juntas em torno do buraco negro. | TED | ما تتوقعه هناك تلك النجوم المعمرة متجمعة بشكل كبير حول الثقب الأسود |
Mas o disco de gás em torno do buraco negro, nos raios-X, fulgura brilhantemente a 100 milhões de graus. | Open Subtitles | لكن قرص الغاز حول الثقب الأسود متوهج بإشراق بأشعة إكس عند 100 مليون درجة |
Então movemos esta Terra para muito próximo -- 30 km ao largo -- e apercebemos-nos de que ela orbita perfeitamente em torno do buraco negro. | TED | و بذلك نحرك هذه الأرض على مسافة جد قريبة -- على بعد ٣٠ كيلوميتر -- و نلاحظ أنها على أحسن حال في مدارها حول الثقب الأسود. |