"em três dimensões" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ثلاثة أبعاد
• ثلاثي الأبعاد

E isso é o que fizemos agora, mas em três dimensões.
وذلك ما استطعنا فعله على فعله الآن، ولكن في ثلاثة أبعاد.

que devem estar a perguntar: "Como iremos testar esta ideia louca, de ficção cientifica, "estando presos em três dimensões?"
عليكم أن تسألوني سؤال كيف علينا بحق الرب أن نختبر فكرة الخيال العلمي هذه ، ونحن عالقون في ثلاثة أبعاد ؟

Todos os objetos físicos, incluindo a minha cadeira de rodas, existem em três dimensões.
جميع الأشياء المادية ، حتى أنا في مقعدي موجودة في ثلاثة أبعاد

Ou regular, mas em três dimensões, em que a coisa que muda é a luz, e não a posição dos píxeis.
أو تكوين ثلاثي الأبعاد حيث أن الشي الذي يتغير هو الضوء ، وليس موقع البكسل.

Agora vamos jogar um jogo. Vamos dobrar isto numa estrutura em três dimensões.
الآن سوف نلعب معاً لعبة؛ سوف نقوم بطيِّها في مجسم ثلاثي الأبعاد.

Assumindo que em três dimensões, os eixos X, Y e Z são todos paralelos aos seus respectivos contrários.
إذاً. بفرض أن في ثلاثة أبعاد س"، "ي"، و .. "ز" محاور" كلها تتوازي مع نظرائها

Isto é uma única célula mamária humana em três dimensões.
هذه خلية من صدر بشري في ثلاثة أبعاد.

E fora dela, no caldo citoplasmático, temos proteínas especiais que são necessárias à divisão celular, que flutuam livremente neste caldo em três dimensões.
وفي الخارج داخل الحساء الهيولي (السيتوبلازمي) لدينا بروتينات خاصة لازمة لانقسام الخلايا التي تطوف بحرية في هذا الحساء في ثلاثة أبعاد.

em três dimensões.
في ثلاثة أبعاد.

Acontece que poderão ainda não os conseguir reconhecer de facto, e é por isso que temos de trabalhar em três dimensões.
إلا أنك قد لا تزل لا تستطيع التعرف عليهم، و ذلك لأنه علينا العمل في نظام ثلاثي الأبعاد.

Os receptores biométricos lêem linhas e arestas em três dimensões.
القارئ الثنائي يلاحظ الخطوط والأضلاع في ثلاثي الأبعاد لم يتفقدوا النبض

Um voxel é como se fosse um pixel em três dimensões, mas ao invés de uma imagem quadrada com luz e cor, é um cubo em três dimensões, com posições x, y e z,
هو العنصر المكون للصورة المسطحة العادية، لكنه ثلاثي الأبعاد فبدلًا من كونه صورة مربعة مسطحة ذات لون وضوء ثابتين، هو مثل مكعب ثلاثي البعد في الفضاء، ذو مراكز ثلاث أ ب ج.

Vocês e eu — até mesmo vocês aí ao fundo — vivemos em três dimensões espaciais.
أنا وأنت -- وحتى أنت في الخلف -- نحن نعيش في فضاء ثلاثي الأبعاد .