"em três estados" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ثلاث ولايات
• في ثلاث ولاياتِ

Há três queixas contra si, em três estados, por ter cães ferozes.
ضدك ثلاث شكاوي مسبقة في ثلاث ولايات مختلقة لامتلاكك كلاب عنيفة

Ele exerceu sob três nomes diferentes, em três estados, possivelmente mais.
اشتغل بثلاثة أسماء محتلفة في ثلاث ولايات مختلفة، وربما أكثر.

Este plano funcionou em três estados, até à data: Utah, Indiana e Carolina do Sul.
نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا.

O seu cadastro mostra que já esteve preso seis vezes em três estados diferentes.
حَسناً، سجلكَ هنا يُيقول انك سجنت . . ستّ مراتِ في ثلاث ولاياتِ مختلفةِ.

Ele é procurado em três estados.
هو مطلوبُ في ثلاث ولاياتِ.

De acordo com cinco especialistas em três estados, sim.
خمسة إخصائيين في ثلاث ولايات كانوا متأكدين من ذلك

Este homem é procurado em três estados.
هذا الرجل أصدرت بحقه مذكرات توقيف في ثلاث ولايات مختلفة

Agora somos procurados em três estados, só porque não consigo controlar o meu poder.
والآن إننا مطلوب القبض علينا في ثلاث ولايات وكل هذا بسبب عدم مقدرتي على التحكم بقدرتي

Mas dás a entender que o teu negócio de consultadoria tem cem funcionários e sucursais em três estados.
الموقع لا يجعلها تبدو مثل عمل استشارات السلامة الجوية قد حصل على 100 موظف ومقر رئيسي في ثلاث ولايات.

Que saibamos, tem identidades possíveis em três estados.
ثلاث هويّات نعرفها الآن في ثلاث ولايات

Já tenho mandados de busca em três estados.
لدي بالفعل مذكرات معلّقة في ثلاث ولايات

Licenciei-me em três estados.
أنا مجاز في ثلاث ولايات

O teu nome verdadeiro é Sylvia Fishman e és procurada pela polícia em três estados diferentes por fraude, falsificação e branqueamento de capitais.
اسمك الحقيقي هو (سيلفيا فيشمان) وأنتِ مطلوبة في ثلاث ولايات بتهمة الإحتيال و التزوير وتبييض الأموال

Olha, a Jody emitiu um mandato para o Cass e a Kelly em três estados.
اسمع، نشرت (جودي) تعميماً عن (كاس) و(كيلي) في ثلاث ولايات.

Há quinze anos atrás, o Randall e a sua namorada adolescente fizeram uma "farra" em três estados que terminou em Miami.
قبل 15 عامًا قام( راندل)وخليلتهالمراهقة... بفورة قتل في ثلاث ولايات انتهت هنا في (ميامي)

Há 15 anos, o Randall e a namorada adolescente iniciaram uma matança em três estados que terminou aqui em Miami.
قبل 15 عامًا قام( راندل)وخليلتهالمراهقة... بفورة قتل في ثلاث ولايات انتهت هنا في (ميامي)