Poderá ser uma ajuda dividir a palavra em três partes: multi - potencial - ista. | TED | يمكن أن تكون أسهل إذا قسمت الكلمة إلى ثلاثة أجزاء: متعدد والقدرات والكامنة. |
A minha grande ambição é escrever um romance fantástico em três partes sobre as minhas aventuras. | Open Subtitles | طموحي الغير متحقق لكتابة رواية عظيمة في ثلاثة أجزاء حول مغامراتي |
Bem, pensei muito nisso, e acho que posso responder à sua pergunta em três partes. | Open Subtitles | فكرت بهذا كثيراً و أظن أن بإمكاني إجابة سؤالك في ثلاثة أجزاء |
Qualquer história que queiram contar pode dividir-se em três partes distintas. | Open Subtitles | كل القصة رويت يمكن تقسيمها إلى ثلاثة أجزاء منفصلة |
E é essencialmente um sistema de alicerces em três partes. | Open Subtitles | وهذا هو، في الأساس، وهو نظام الأساس من ثلاثة أجزاء. |
Um dos componentes-chave deste sistema de alicerces em três partes é uma coisa a que chamamos meio tampão. | Open Subtitles | واحدة من المكونات الرئيسية لهذا النظام أساسا من ثلاثة أجزاء شيء نسميه المتوسطة العازلة. |
Vou partir o problema em três partes. | TED | سأقسم المشكلة إلى ثلاثة أجزاء |
É um poema, Harry. Rasgado em três partes. | Open Subtitles | هذه قصيدة يا "هاري"، ممزقة إلى ثلاثة أجزاء. |
Mas uma vez que é impossível destruir totalmente a lança, o bibliotecário, há centenas de anos, partiu-a em três partes e espalhou-as pelo mundo em locais secretos. | Open Subtitles | ولكن بما انك لا يمكن أبدا أن تدمر الرمح تماما كسره أمناء المكتبة منذ مئات السنين إلى ثلاثة أجزاء وتوزعت القطع الثلاثة في أماكن سرية حول العالم |
"Toda a Gália está dividida em três partes." Correcto. | Open Subtitles | كلها تقسم إلى ثلاثة أجزاء |
– A vinha vida com Leo... em três partes. | Open Subtitles | -قصة حياتي مع (ليو) في ثلاثة أجزاء |