"em volta do sol" - Translation from Portuguese to Arabic

• حول الشمس

imaginamos a nave espacial Terra sulcando o oceano do espaço na sua órbita em volta do Sol.
نتخيل سفينة الفضاء الأرض تبحر عبر محيط من الفضاء كما تدور حول الشمس.

Tudo gira em volta do Sol exatamente como deve ser.
كل شيء يطوف حول الشمس يدور بالطريقة المفترضة له بالضبط.

Descreve um círculo em volta do Sol como qualquer planeta faz?
وهل يجب أن يطوف على هيئة دائرة حول الشمس مثله مثل الكواكب في هذا الشأن؟

Pouco mais do que uns quantos fragmentos de rocha em colisão, na sua órbita em volta do Sol.
لا يزيد عن بعضٍ من قطع الصخر المتصادمة أثناء دورانها حول الشمس.

Uma pressão longa e contínua na trajectória certa de agora até ao próximo salto, deverá ser o suficiente para permitir estabelecer uma órbita alta mais estável em volta do Sol.
مع اندفاع واحد ومستمر طيلة مسار صحيح من هنا للانتقال الموالي سيسمح لنا بأن نكون في مدار أعلى وأكثر ثباتاً حول الشمس.

Isto foi muito antes de alguém imaginar a Terra um planeta rodando com um eixo inclinado, girando em volta do Sol.
كان ذلك قبل أن يتخيل أي أحد بأن الأرض مجرد كوكب يدور حول محور مائل على نفسه ويدور حول الشمس

Por isso, uma segunda resposta seria: "A 30 km/segundo, em volta do Sol".
إذاً، الإجابة المتوقعة الثانية، "19 ميلا في الثانية حول الشمس."

CA: E antes disso, a razão de a Terra se mover em torno do Sol não é porque o Sol atraia a Terra como nós pensamos, mas literalmente mudou a forma do espaço de forma a que nós caiamos em volta do Sol.
أندرسون: إذًا، وقبل هذا، فإن سبب دوران الأرض حول الشمس ليس لأن الشمس تجذب الأرض كما نعتقد، بل لأنها غيرت شكل الفضاء مما جعلنا نوعًا ما نسقط حول الشمس.

Nós não podíamos recuar tanto, mas encontrámos observações do nosso objeto, feitas 13 anos antes, que nos permitiram imaginar como ele girava em volta do Sol.
ليس بمقدورنا العودة أكثر من ذلك لكننا توصلنا إلى دلالات من جسم أورانوس قبل ذلك بحوالي 13 سنة كان من شأنها أن تكشف لنا كيفية دورانه حول الشمس.

Mas a verdadeira solução para este mistério particular, é que os planetas são mundos e que a Terra é um deles, e todos eles giram em volta do Sol de acordo com leis matemáticas muito precisas.
لكن التفسير الحقيقي لهذا اللغز الغامض هى أن هذه الكواكب هى عوالم و الأرض واحدة منها وأنهم يدورون حول الشمس وفقاً لقوانين رياضية دقيقة

em volta do Sol.
! حول الشمس