"em voz alta para" - Translation from Portuguese to Arabic

• بصوت عالى

Mas não o digo em voz alta para não ser mal interpretado.
لاأتحذث بصوت عالى حتى لايأخذ أحد هذه الفكرة الخاطئة

Queres que eu leia em voz alta para ti?
أتريدني أن أقرا بصوت عالى لك؟