"em zurique" - Translation from Portuguese to Arabic

• في زيوريخ
• في زيورخ
• زوريخ

E isto está a ser construído por um grupo de estudantes em Zurique para uma competição de "design" em biologia.
وهو الذي يجري بناؤه من طرف مجموعة من الطلبة في زيوريخ من أجل منافسة تصميم في علم الأحياء.

Mileva Maric ficará com a custódia total, em Zurique, e os filhos não poderão visitar o pai, em Berlim.
ميليفا ماريك سوف تحتفظ بوصايتها الكاملة في زيوريخ, و الاولاد غير مسموح لهم بزيارة اباهم في برلين

Mileva Maric ficará com a custódia total, em Zurique.
ميليفا ماريك على الاحتفاظ بالاحتجاز الكامل في زيوريخ

Foxtrot Golf Sierra, daqui torre de Zurique. Tem que aterrar em Zurique e reportar.
جبال خليج فوكستروت هذا مركز معلومات زيوريخ اهبط في زيوريخ و ابلغ

A minha conta em Zurique. $500 milhões, como combinado.
حسابي في زيورخ كما اتفقنا 500 مليون دولار

São um de sindicato criminoso alemão que me impediram de comprar um hotel em Zurique.
يشكلون منظمة إجرامية ألمانية وصدوا محاولتي لشراء فندق زوريخ

- É do instituto em Zurique. - Com efeito.
أنت قمت بتشغيل هذا المعهد في زيوريخ هذا هو الحال

Depositado em Zurique dentro de uma hora, após entrega e confirmação.
على الإيداعِ في زيوريخ. خلال ساعة واحدة من التسليم

O inapropriado jantar causou muita celeuma em Zurique.
تسبب أكل النقانق بشكل غير ملائم بضجة في زيوريخ

Então, o que estava acontecendo aqui em Zurique foi a criação de tipos totalmente diferentes de Protestantismo.
حسنًا، ما كان يحدث هنا في زيوريخ هو خلق نوع جديد تمامًا من البروتستانتية

Ele está sentado à direita do Pai, não aqui em uma mesa, em Zurique.
إنه يجلس على يمين الأب وليس هنا على طاولة في زيوريخ

O depravado provavelmente vai produzi-la ilegalmente em Zurique e ganhar uma enorme fortuna.
ربما انتجها المنحط بصوره غير شرعية في زيوريخ وصنع لنفسه ثورة كبيرة

Sacrificou um Peão contra o Petrosian em Zurique.
ضد بتروسيان في زيوريخ لقد ضحيت في بيدق الملك

E nem imaginas quem assistiu ao espectáculo em Zurique.
ولن تعرف أبداً من أتى للعرض في زيوريخ

Repito, aterre em Zurique e apresente-se. - Passo.
أقول ثانية، اهبط في زيوريخ و ابلغ إنتهى

Não, na altura vivíamos em Zurique.
"لا، كنا نعيش في "زيوريخ ..في حينها، لكن

O que está fazendo em Zurique?
مالذي تفعله في زيوريخ ؟

Freddy está em Zurique.
فريدي متواجد في زيوريخ

I.B.G. Bank International, em Zurique.
بنك أى جى بى الدولي في زيوريخ

Frequentou o Politécnico Federal em Zurique.
لقد درس في زيورخ في جامعة بولي التكنولوجية

Não vais ter muito tempo até um gerente de conta qualquer em Zurique descobrir.
لن يكون لديك فترة طويلة قبل أن يكتشف بعض مدراء الفروع في زيورخ

Três contas bancárias diferentes em Zurique há quase 20 anos, todas inactivas desde que Norton foi transferido para a Virginia.
ــ قرصنته ثلاث حسابات مصرفية بـ"زوريخ" مختلفة ،تعود إلى تقريبا 20 سنة