"embaixador de" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفير

Tudo bem. Têm o dever de pôr um embaixador de alimentação em todos os grandes supermercados.
إنهم مدينون لنا، لتعيين سفير للغذا في كل الأسواق الرئيسية.

Apresento-lhe o senhor Calderon, embaixador de Espanha.
أريدك أن تقابل السنيور كالديرون سفير إسبانيا

O embaixador de Sua Majestade o Xá, o príncipe Khosrev-Mirza,
سفير صاحب السمو شاه عذراً, عذراً اسمحوا لنا, اسمحوا لنا

O embaixador de Sua Alteza, o Santo Imperador Romano.
سفير صاحب السمو الإمبراطور الروماني المقدس

O embaixador de Kharun do Norte nas NU, rejeitou-o como propaganda.
ورفض سفير شمال الكارون لدى الامم المتحدة هذه الاقاويل

"A honra da tua presença foi solicitada pelo embaixador de Sua Majestade para conceder a Jason A. Ryder o título de Comandante Honorário da Ordem Mais Excelente. "
توقف شرف وجودك قد طُلب من قبل سفير جلالتها في بيستوينغ جيسون,أ,رايدر

Sou embaixador de algumas organizações que fazem trabalho filantrópico para crianças doentes.
أنا سفير لمجموعة من المنظمات التي تقوم بأعمال خيرية التي تقوم بأعمال خيرية لصالح الأطفال المرضى.

Hynkel saúda o embaixador de Bacteria.
صاحب السعادة يوشك أن يحيّي سفير بكتيريا

Que o embaixador de Príamo, Rei de Tróia, se aproxime do Faraó.
دع سفير بريام ملك طرواده يقترب من فرعون

Inspector Délécluze. É o embaixador de Miranda?
أنا المفتش دليسوز أنت سفير ميراندا ؟

No mês passado, a pedido do embaixador de Vulcan, iniciámos o diálogo com Gorkon, o chanceler de Klingon.
الشهر الفائت، بتوصية من سفير كوكب "فولكان"، أجريتُ حوارًا مع (غوركون)، مستشار المجلس الأعلى لكوكب "كلينغون."

Sei que o seu pai é o embaixador de Vulcan, mas sabe o que penso.
أعرف أن أباك سفير "فولكان"، حُبًّا لله، لكنك تعلم كيف أشعر حيال هذا.

Grande herança, o pai foi embaixador de Espanha.
مال كثير رشيقة أبّ كان سفير في إسبانيا

Foi chamado de "embaixador de Deus" pelas maiores ditaduras do mundo,
فقد لقبت ب "سفير الله" في المقام الاول من قِبل الديكتاتوريات في العالم

E no entanto, ver o que este triste acontecimento faria a ti pessoalmente... a humilhação e a desgraça, perder a oportunidade de estar no cargo de embaixador de Connor Lang, a remoção permanente daquele sorriso presunçoso de seu rosto soberbo...
ولكن رؤية أثرها السيئ عليك شخصياً الإهانة والعار خسارة فرصتك في الحصول على "مقعد سفير "كونور لانج

Sua Excelência Don Fernando Perales, embaixador de Espanha.
سعادة الدون "فرناندو بيراليز", سفير "إسبانيا".

No mês passado, prenderam o embaixador de...
الشهر الماضي إعتقلوا سفير

Escute-me. Você prendeu o embaixador de Miranda e os seus amigos.
إعتقلت سفير ميراندا وأصدقائه

- embaixador de Matobo. Ele fala em Ku.
سفير موتوبو سيتحدث بلغة ال كو

Rei, o embaixador de Constantinopla.
ايها الملك، سفير قسطنطين