"embebedar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثمل
• يثمل
• تثمل
• ثملة
• تثملين
• نثمل
• يثملوا
• يسكر
• وتثمل
• ليثمل
• لأثمل
• تسكرين
• ثملين

Eu acho que me vou embebedar e bater em anões. E tu Diane?
سأذهب لكي أثمل ثم أضرب بعض الأقزام ماذا عنكِ ؟

- Não estás a beber muito esta noite. - É melhor não me embebedar.
لا تسرفي من الشرب الليلة يجدر بي ألا أثمل

Ninguém se quer embebedar e jogar dardos com a chefe.
لا أحد يريد أن يثمل و يلعب رمي السهام مع رئيستهم

Era para te embebedar e traíres os teus colegas.
كان الهدف جعلك تثمل وتخون زملاءك في العمل

Ela bebeu 3 copos, mas eu não sabia que a fosse embebedar.
فقط شراب التوت المكثف شربت ثلاثة كؤوس منه, لكني لم أكن أعلم أنه سيجعلها ثملة.

Pareces terrivelmente irritadiça. E há uma forte possibilidade de te conseguir embebedar e fazermos sexo.
لكنّكِ تبدين منفعلة للغاية، وثمّة فرصة سانحة لأن أجعلكِ تثملين وأضاجعكِ

Agora tu e eu temos de nos embebedar porque eu quero dormir no avião.
علينا أنا وأنت أن نثمل لأنّني أريد النوم على متن الطّائرة.

Senhor, nós aqui servimos bebidas fortes para homens que se querem embebedar rapidamente.
أنصت يا سيدي، نحن نقدم المشروبات القوية للرجال الذين يريدون أن يثملوا سريعاً

Para saberes vai ter que me embebedar mais.
حسنا، لمعرفة ذلك سيتحتم عليك أن تجعليني أثمل أكثر بكثير

Tenho tempo para me embebedar e mijar-me todo no avião.
لدي كامل الوقت حتّى أثمل وأتبوّل على نفسي في الطائرة

Não me vai embebedar para assinar o acordo.
لن تجعليني أثمل وتقنعيني بتوقيع ذلك الاتفاق

Tu não és o único que se pode embebedar, sabias?
أنت لست الوحيد الذي بأستطاعته أن يثمل,هل تعرف؟

Deve ter de se embebedar todas as noites para conseguir deitar-se consigo.
لابد أنه كان يثمل جداً في الليل قبل أن يعاشرك

A Internet nasceu em 1982 e apoderou-se da comunicação global instantaneamente, e mais tarde, quando todos estes PowerPoints forem colocados na Internet para que um homem na Sibéria se possa embebedar e ver esta porcaria, a Internet é fantástica.
ولدت الانترنت سنة 1982 وبسرعة استولت على التواصل العالمي، ولاحقا الليلة، حين سيتم رفع كل هذه العروض على الانترنت حتى يثمل رجل ما في سيبيريا ويشاهد هذا الهراء. الانترنت رائعة.

A única razão para eu e os meus amigos darmos festas, era para embebedar as raparigas.
كنت أقيم أنا و أصدقائي الحفلات فقط لجعل الفتيات تثمل

Tentei embebedar o máximo que pude a tua mãe.
لقد كنت أحاول أن أجعل أمك تثمل بقدر المستطاع

Ainda não me convenceste de que embebedar uma idosa é o melhor método.
ما زلت غير مقتنعة بأن جعل امرأة عجوز تثمل هي الطريقة الأفضل لفعل هذا.

Molly decide que esta é uma boa noite para se embebedar.
مولي قررت بأنها ليلة جيدة لتصبح ثملة

"E se caíres eu levo-te de volta para o autocarro para te embebedar e te lamber a cara".
" و اذا وقعتي ، سأجركِ إلى الحافلة " " ، و بعدها سأجعلك تثملين " " و ذلك لأتمكن من لعق وجهكِ "

Não nos vamos embebedar e dormir com o Blue Man Group, pois não?
لن نثمل و نمارس الجنس السداسي مع فرد من مجموعة الرجال الزرق أليس كذلك؟

E o que tenho são novos amigos que não se querem embebedar nem jogar dardos com a chefe.
و ما لديّ هو أصدقاء جدد الذين لا يريدون أن يثملوا و يلعبون رمي السهام مع رئيستهم

Todos desapareceram e ninguém se importou mas quando o Kevin se quer embebedar no quarto, todos se preocupam.
كابيلا ، كل هؤلاء اختفوا لكنك لم تنزعج لذلك لكن عندما أراد كيفين أن يسكر انزعجت لذلك كثيراً

Não se vá embebedar por ai.
ولا تتسكع فى البلدة وتثمل.

Eu não saí para me embebedar sempre que tínhamos um problema.
لست ُأنا من كان يخرج ليثمل في كل مرة تحدث مشكلة بيننا

Mas a escola vai pagar 5 consultas e há um restaurante chinês ao lado, onde me posso embebedar.
لكن المدرسة ستتكفل بثمن 5 جلسات، وهناك حانة صينية بجانبه لأثمل فيها

Só gostas de pessoas com quem te podes embebedar.
أنت دائماً تعجبين بالأشخاص الذين تسكرين معهم.

Aqui não se bebe para embebedar. Bebe-se para se manter bêbado.
هؤلاء الناس لايشربوا لكي يثملوا انما يشربون ليبقوا ثملين