"embolismo" - Translation from Portuguese to Arabic

• انسداد
• جلطة

Então assim que ele injecta, causa um grande embolismo, certo?
اذن حالما حقن بها سببت له انسداد في الأوعية,صحيح

Para um velhote com uma fractura exposta, risco elevado de osteomielite e/ou um embolismo fatal, está surpreendentemente estável.
بالنسبة لشخص كبير معه كسر مضاعف و احتمال عالٍ لإلتهاب العظام و\أو انسداد أوعيةٍ فتاك.. انه مستقر بشكل مفاجئ

Quanto ao que aconteceu, falei com o hospital e a causa de morte foi embolismo pulmonar.
بالنسبة لما حدث لقد تحدثتُ مع المستشفى. و تبين أن سبب الوفاة هو انسداد في الرئة.

No relatório inicial do forense, fá-lo soar como se o tipo morreu de um embolismo cerebral.
في تقرير القاضي الأولي، يجعله يبدو مثله الرجل مات جلطة مخّية. الواحد

Se for no coração é um ataque cardíaco, nos pulmões é um embolismo pulmonar, na cabeça é um AVC.
إن كان في القلب يكون أزمة قلبية إن كان في الرئة تكون ذبحة صدرية إن كان في الدماغ يكون جلطة أصابتني في عضلات فخذي

Acho que ela tem, tipo, um embolismo ou algo assim.
أظن أنها تناولت شيء ما سبب لها "انسداد الوعاء الدموي" او شيئا من هذا القبيل

Não há um barulho de um motor, por isso não é um embolismo.
حسنا , لا يصدر منها صوت عجلة متحركة =أحد الاعراض المبينة للانسداد الدموي = لذا فانه ليس بــ انسداد الوعاء الدموي

Um embolismo? É mesmo?
"انسداد الوعاء الدموي" , حقا ؟

Acho que a Missy vai ter um embolismo.
يا إلهي، اعتقد بأنَّ "ميسي" ستُصيبها جلطة

- Pode ser embolismo.
-يمكن أن يكون جلطة هوائية