"embora tenhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالرغم من أنك

Embora tenhas sido criada para parecer humana, não és.
بالرغم من أنك صنعت لتكوني مثل الإنسان. أنت لست إنسان

Embora tenhas perdido irás receber um belo preço de consolação.
بالرغم من أنك خسرت سوف تحصل على جائزة ترضية لطيفة

Embora tenhas estado a cheirar aquela cena inflamável, o tempo provavelmente é um conceito distante para ti, não é?
بالرغم من أنك كنت تشم هذا الشيء وهذا... ربما مفهوم الوقت ليس له معنى لديك أليس كذلك؟

Então, Embora tenhas mentido, a todos e sobre tudo,
إذاً بالرغم من أنك كنت تكذب على الجميع بصدد كل شيء

- Embora tenhas tido ordens em contrário.
بالرغم من أنك تلقيت أوامر بعد القيام بذلك