"emerald city" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدينة الزُمُرُد
• مدينَة الزُمُرُد
• مدينة الزُمردة
• مَدينَة الزُمُرُد
• مدينة الزمرد

Porque é que acha que Emerald City ainda vai funcionar?
لماذا ما زِلتَ تعتقِد أنَ مدينة الزُمُرُد ستنجَح؟

Dou abertura a esta primeira reunião do conselho de Emerald City.
حسناً، أدعوا الاجتماعَ الأَول لمَجلِس مدينة الزُمُرُد للانعقاد

O mesmo se vai aplicar a Emerald City.
سيكونُ لدينا نَفس المُطلبات في مدينة الزُمُرُد

Sinto muito, oxalá a vida em solitário fora tão pacífica e cor de rosa como no Emerald City.
أنا آسِفَة أتَمنى لو كانَت الحياة في الانفرادي وَردية و هادِئَة كما هيَ في مدينَة الزُمُرُد

No Emerald City têm muita mais tolerância que no resto de Oz, mas essa liberdade tem preço.
في مدينَة الزُمُرُد تُعطَونَ مَجالاً أكثَر بكثير مِن بقية السِجن لكن هذا المَجال لهُ ثَمَن.

Anteriormente em "Emerald City"...
. سابقاً في (مدينة الزُمردة) .أمي كانت في (اوز)

Emerald City S01E10 "No Place Like Home"
500)}{\cH00FFFF}مـسـلـسـل (مدينة الزُمردة) {\cHFF00FF}الـحـلـقـة الأخـيـرة مـن الـمـوسـم الأول {\cH0012FF}بـعـنـوان :

Ele é o oficial Sejam Murphy, novo supervisor de Emerald City.
هذا الضابِط شون ميرفي الضابِط المَسؤول الجديد في مَدينَة الزُمُرُد

Quero que translade a meu irmão a Emerald City, McManus.
ماكمانوس، أُريدُكَ أن تنقُلَ أخي إلى مدينة الزُمُرُد

Bem, a aqueles de vocês que irão a Emerald City lhes atribuirá um padrinho.
حسناً، اللذينَ سيذهبون إلى مدينة الزُمُرُد سيُعينُ لكلِ واحد منكُم راعي

Quero sua transferência de Emerald City a outra seção.
أُريدُكِ أن تنتقلي من مدينة الزُمُرُد إلى وَحدةٍ أُخرى

Quando vivia em Emerald City tinha que escutar todas suas tolices, mas agora não tenho por que.
ماكمانوس، كانَ عليَّ أن أستمعَ لهُرائكَ المُدعي التهذيب عِندما عِشتُ في مدينة الزُمُرُد لكني لستُ مضطراً إلى ذلكَ الآن

antes de inaugurar Emerald City, estava na Seção B, na cela contigüa ao Giles.
قبلَ افتتاح مدينة الزُمُرُد كانَ في الوَحدة بي في الزنزانة المُجاورة لجايلز

Os seguintes serão transferidos fora do Emerald City. 96G333, Guccione.
التالين سيَتِم نَقلُهُم خارِج مدينَة الزُمُرُد غوجيون هاردين شرينَر

Ajudará-te a te aclimar à vida no Emerald City.
سيُساعِدُكَ في التأقلُم معَ الحياة في مدينَة الزُمُرُد

Ainda assim, o homem ao que tem a cargo do Emerald City temporalmente não está mais qualificado que McManus.
على الرَغمِ مِن ذلِك، نَعتَقِد أنَ الرجُل الذي يُدير مدينَة الزُمُرُد مُؤقتاً ليسَ أكثَرَ كَفائةً مِن ماكمانوس

Anteriormente em "Emerald City"...
{\cH00FFFF}. سابقاً في (مدينة الزُمردة)

Anteriormente em "Emerald City"...
{\cH00FFFF}.سابقاً في (مدينة الزُمردة)

Seu precioso sonho, seu Emerald City, é agora um ghetto.
حُلمُكَ الغالي، مَدينَة الزُمُرُد أصبَحَت الآن غيتو

O novo homem não quer violência no Emerald City, assim se for fazê-lo, faz-o parecer um acidente.
الرَجُل الجَديد لا يُريدُ أي عُنف في مَدينَة الزُمُرُد لِذا إن كُنتَ ستَقومُ بذلِك عليكَ أن تَجعَلَهُ يَبدو كحادِث

Serei o homem com melhor conduta do Emerald City.
سأكون الرجُل صاحب أفضَل سلوك في مدينة الزمرد