| Apanhamo-los esta noite ou não me chamo Emilien Barbadec. | Open Subtitles | عصابة المرسيدس ستسمّر اللّيلة ما عدا ذلك لست مسمّى إميلين بارباديس |
| Querido Daniel! Apresento-te o meu filho, Emilien. | Open Subtitles | مرحباً دانييل أعرفك على إبني إميلين |
| Obrigada, Emilien. Que aconteceu com o exame, correu mal? | Open Subtitles | شكرا,إميلين,ماذا حدث برخصتك |
| Pensa, Emilien. Isso não faz sentido nenhum. | Open Subtitles | أعتقد يا ايمليان ان هذا لايشكلأى منطق. |
| Não há crise, Emilien. É só neve. | Open Subtitles | لا تخف يا ايمليان هذاثلجفقط. |
| Daniel. Eu chamo-me Emilien. | Open Subtitles | دانيال أنا إميلين |
| O estrunfe no sofá é o meu filho, Emilien. | Open Subtitles | سمورف هناك يجلس إبني، إميلين |
| - Emilien. Emilien! - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | إميلين,إميلين إتركني |
| Emilien... | Open Subtitles | إميلين |
| Emilien. | Open Subtitles | إميلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 