Vejam, sou eu e o Emmett no parque Fenway. | Open Subtitles | هذا أنا و إيميت على ملعب فينواى للبيسبول |
Quer dizer que continua a dar-se com o Dr. Emmett Brown, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
Falei-lhe no Jake e no rapaz e ele foi atrás do Emmett. | Open Subtitles | أخبرتهُ عن جايك والولد الصغير, وذهب إلى إيميت |
Gostaria de saber se poderia ter uma palavrinha com o professor Emmett. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كنت قد يكون لها كلمة مع الأستاذ ايميت. |
O Emmett deve ter dito ao Lang que eu fui vê-lo. | Open Subtitles | يجب أن يكون قال ايميت لانغ ان كنت قد لرؤيته. |
Montara os cenários do filme com o Emmett e foi sempre dos preferidos dele. | Open Subtitles | شغّلَ بناءاً على ذلك الفلمِ مَع إميت : هو كَانَ دائماً إحدى أشيائه المفضّلةِ : |
Você, o Sr. Emmett e o Sr. Larson serão informados quando submergirmos. | Open Subtitles | يجب ان توجز ذلك مع مستر ايمت و مستر لارسون لاننا يجب ان نقلع فى الحال |
Este mapa mostra o percurso de Emmett para El Paso. | Open Subtitles | هذه الخريطة توضح الطريق من اميت الى الباسو |
Pode ter havido outro Emmett Brown em 1885. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هناك إيميت براون آخر في عام 1885. |
O primeiro encontro deles. O Emmett já estava apaixonado. | Open Subtitles | هذا أول يوم تقابلا فيه إن إيميت يحبها فعلا |
Emmett e Elle, os verdadeiros Romeu e Julieta, sem dúvida nenhuma. | Open Subtitles | إيميت و إيل إنهم مثل روميو و جولييت ولكن بعيدا عن الموت |
E aqui foi onde Elle e Emmett disseram "sim." | Open Subtitles | وعلى تلك اللوحة قال كل من إيميت و إيل موافـــق |
A loura é a Rosalie e o moreno grandalhão é o Emmett. Eles têm uma cena. | Open Subtitles | الشقراء , إسمها بروزالي وصاحب الشعر الأسود إسمه إيميت , إنهما متحابان |
Certo, parem com isso. Ouçam-me. Precisam de pedir desculpas ao Emmett por terem cortado a energia, caso contrário, ele vai despedir-vos. | Open Subtitles | حسناً ، توقفوا عن هذا ، واستمعو إليّ رفاق تحتاجون إلى أن تعتذروا لــ"إيميت" لتخريبكم الطاقة ، وإلا سيطردكم |
O Emmett tinha um arsenal disto guardado caso os russos atacassem ao estilo de "Amanhecer Violento". | Open Subtitles | إيميت قام بترك بعض المخزون الإضافي في حال هاجم الروس المكان. |
Sou o assistente do gerente Emmett Milbarge. Escreve-se com dois "M" e com dois "T". Diga-me, Emmett. | Open Subtitles | انا المدير التنفيذى , ايميت ميلبرج اخبرنى بما يدور بلداخل |
Então o Emmett torna a Buy More num pesadelo de dor e sofrimento? | Open Subtitles | وم ثم يحول ايميت اشترى اكثر الى كوابيس والالام |
O Paul Emmett era um oficial da CIA. | Open Subtitles | وكان بول ايميت ضابط في وكالة الاستخبارات المركزية. |
O Emmett conseguiu mesmo um trabalho na Large Mart em Anchorage? | Open Subtitles | كان من السهل انهاء الاوراق اذن أحقاً ايميت قبل وظيفة لارج مارت في انكوراج ؟ |
Meu Tio Emmett ficou cego... bebendo um lote ruim de gim na banheira durante a Proibição. | Open Subtitles | ذهب عمي إميت أعمى شرب دفعة سيئة من الجن حوض الاستحمام في حظر. |
Este é Emmett Smith, o nosso arrumador e faz-tudo. | Open Subtitles | وهذا "إميت سميث" رئيس الهيئة ومسئول الصيانة |
Vou verificar com o Emmett se já está tudo lá. | Open Subtitles | ساكلم ايمت وساتحقق من ان كل شيء على ما يرام؟ |
Sr. Emmett, aqueça os motores diesel e carregue baterias com os motores. | Open Subtitles | السيد اميت . قم بحماية المحرك . ورتب شحنة البطاريات . |
- Emmett, podes ajudar-me? | Open Subtitles | إيمت, هل تستطيع مساعدتي؟ |
Duvido que estejas a ter momentos muito agradáveis por aqui, Emmett. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تقضي وقتاً ممتعاً هنا يا أيميت |