"emocionalmente com" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاطفيا مع
• عاطفياً مع

Envolveu-se emocionalmente com a sua doente.
أنت والدكتورة أولسن تورطتما عاطفيا مع مريضتكما

É um erro envolveres-te emocionalmente com um deles.
أنه من الخطا أن ترتبط عاطفيا مع واحد منهم

Espero nunca ser tão estúpido para me envolver emocionalmente com uma paciente.
آمل ألا أكون غبيا بما فيه الكفايه من أجل التورط عاطفيا مع مريضه

Professor, eu sei que não é suposto envolvermo-nos emocionalmente com os clientes, mas se não tivermos paixão, então, qual é o objetivo de tentarmos ajudar?
أعلم أنه لا يجب أن نتورط عاطفياً مع موكلينا لكن إن لم نتحلَ بأي عاطفة فما المغزى من محاولة مساعدتهم أساساً؟

Estás envolvido emocionalmente com a puta?
تورطت عاطفياً مع عاهرة؟

Está a desevoluir emocionalmente com cada morte.
و هى تتدهور عاطفيا مع كل قتل

Acha que me envolvi emocionalmente com a Jada durante o disfarce no Sudão.
(انت تظن اني تورطت عاطفيا مع (جادا خلال تلك العمليه السريه في السودان