"empreendedoras" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجال أعمال

As crianças também podem ser empreendedoras.
ولكن الأطفال يمكنهم أن يكونوا رجال أعمال أيضا

e eu: "Acho que perdemos uma oportunidade "de encontrar as crianças que têm características empreendedoras "e de as preparar ou de lhes mostrar "que ser um empreendedor é uma coisa fixe.
أنني أظن أننا نضيع فرصة كبيرة لإيجاد هؤلاء الأطفال الذين يمتلكون مهارات مناسبة ليكونوا رجال أعمال ونحاول أن نصقل أو نوضح لهم أن كونك رجل أعمال هو شيء جيد

As crianças evidenciam estas características. Temos de começar a procurá-las. Penso que devíamos educar as crianças a serem empreendedoras em vez de advogadas.
فالأطفال يظهروا هذا المميزات وعلينا أن نبدأ البحث عنها أظن أن الافضل أن نربي أبنائنا ليكونوا رجال أعمال بدلا من أن يكونوا محامين