"empreendimentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المساعي
• المشاريع
• مشاريعك

Creio que a história de todos os empreendimentos bem sucedidos pode ser reduzida a uma série de momentos decisivos.
أعتقد أن تاريخ جميع المساعي الناجحة يمكن اختصارها إلى سلسلة من اللحظات الحاسمة

Mas como em todos os empreendimentos perigosos, há aqueles que se sentem atraídos.
لكن كما هو الحال مع مُعظم المساعي الخطيرة فهُناك من يشعرون بأنهم مُجبرون على ذلك

A busca de empreendimentos totalmente inúteis.
الذهاب وراء المساعي عقيم تماما

A menor percentagem de empresários a iniciar empreendimentos.
أقل نسبة من رجال الأعمال الذين يبدأون المشاريع.

Um novo empreendimento, que é um pouco consequência dos meus outros empreendimentos.
مغادرة جديدة، إضافةً إلى المشاريع الاخري نتيجتها صَغيرةِ.

Eu ensino empreendedorismo, e todos sabemos que muitos dos novos empreendimentos falham, e os inovadores e os empresários precisam de toda sorte que puderem ter.
كما ترون، أنا أُدرس ريادة الأعمال، وجميعنا يعلم أن معظم المشاريع الجديدة تبوء بالفشل، وكل المستثمرين ورجال الأعمال يحاولون الوصول لأكبر قدر من الحظ.

Prometeu-me um quarteirão em troca da minha ajuda nos seus empreendimentos.
لقد وعدت بقطاع سكني في مقابل الحصول على مساعداتي في مشاريعك الخاصة

Investimos em empreendimentos que nos pareçam ter maiores probabilidade de sucesso.
نحن نستثمر في المساعي التي نشعر بأنَّ من المرجح أن تنجح...

E tenho esperança que, se pudermos mudar a biologia e a medicina, de empreendimentos de alto risco, governados pela sorte, para vitórias que atingimos com conhecimento e trabalho árduo, então isso seria um grande avanço.
وأملي هو، أنه وإذا أمكننا تحويل علم الأحياء و الطب من هذه المساعي عالية المخاطر المحكومة بالفرصة والمحاولة، وجعلها أشياء نفوز بها بالمهارة والعمل الجاد، فذلك من شأنه أن يكون تقدما عظيما .

Quais são alguns desses "empreendimentos"?
و ماهي بعض هذه المشاريع ؟

A verdade é que foi trabalhar para o gabinete da Presidente da câmara para planear ataques sobre novos empreendimentos pela cidade. - Ele e a St.
{\pos(195,255)} الحقيقة أن سبب قبوله للعمل بمكتب العمدة هو لوضع خطّة من أجل شنّ هجمات على المشاريع الجديدة بالبلدة

Ainda não, mas deve ter razão sobre a empresa do Thornhill ser fachada para alguns empreendimentos ilegais.
ليس بعد، لكن ربّما أنت مُحق حول كون شركة (ثورنهيل) واجهة لنوع من المشاريع غير القانونيّة.