"emprego em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوظيفة في
• عمل في
• وظيفة في
• عمل فى
• للعمل في
• وظيفته في
• وظيفه في

Quando o meu noivo escrever-me a dizer que conseguiu aquele emprego em Bolder, desapareço.
في اللحظة التي كتب فيها خطيبي هذا أنه حصل علي هذه الوظيفة في بولدر، أَنا أنصرفت عنه.

Não consegui o emprego em Nova Iorque.
لم احصل على الوظيفة في نيويورك

És uma cozinheira com formação, arranjas emprego em qualquer lado.
أنتِ طاهية مدربة وقد تجدين عمل في أي مكان

Tenho uma entrevista de emprego em Galena daqui a 15 minutos, e preciso deste emprego, tenho de ir."
لدي مقابلة عمل في جالينا بعد 15 دقيقة، وأنا أحتاج هذه الوظيفة، يجب أن أذهب ؟"

Salário do conselho de coordenação e depois um emprego em D.C.
راتب جيد في لجنة العدالة الجنائية ثم وظيفة في واشنطن

- Tambem tu. Sabes como e difícil arranjar emprego em mecânica espacial... e astrofísica?
هل تعرف كم هو صعب الحصول على وظيفة في الميكانيكا الفلكية

Estou à procura de emprego em São Francisco, se souber...
أنا أبحث عن أى فرصة عمل فى سان فرانسيسكو

Eu ia partir para um emprego em Chicago. Ele disse-me:
وكان يجب أن أذهب للعمل في شيكاجو بعد ذلك

Foi-me oferecido aquele emprego em L.A.
"لقد عرِضت علي تلك الوظيفة في "لوس أنجلوس

Ameaçaste entregar a Tara se ela aceitasse o emprego em Oregon?
هل هددتي بتسليم تارا) لو آخذت تلك الوظيفة) في (اوريجون)؟

Eu recrutei o Toby quando ele arranjou aquele emprego em Bucks County.
جنّدت (توبي) عندما عندما حصل على تلك الوظيفة في مقاطعة "بكس"

Lembraste quando ia aceitar aquele emprego em São Francisco?
أتذكر حين كنت سأعمل بتلك الوظيفة في (سان فرانسيسكو)؟

Se eu quisesse emprego em outro salão eu conseguiria.
إن أردت الحصول على عمل في أي صالة غداً فأنا أستطيع

Vai deixar Gaza para aceitar um emprego em Washington.
لقد تركت غزة, لتحصل على عمل في واشنطن

Lembrou-me de um emprego em que estacionava carros.
يذكرني ذلك الأمر بأيام الكلية عندما كان لدي عمل في المواقف

Ela arranjou um emprego em Washington porque eu ia ser transferido para lá, mas depois decidi ficar.
. إنه خطأي لديها عمل في واشنطون , لأنه تم تحويلي إلى هناك

Ele tinha aceite um emprego em Londres. Tinha sido um grande passo em frente.
كان سيأخذ وظيفة في لندن كانت نقلة نوعية له

Não é uma opção, amigão. Ou você é meu assistente ou ache um emprego em outro lugar.
هذا ليس خياراً متوفراً يا صديقي ، إما أن تكون مساعدي أو تبحث عن وظيفة في مكان آخر

Depois de se formar na faculdade que eu realmente queria mover-se para um lugar quente, porque eu cresci em Minnesota que é muito frio e eu consegui um emprego em uma start-up em San Jose e eu trabalhou para startups por um tempo e então eu percebi que eu
انتقل لمكان أكثر دفئا لأنني نشأت في مينيسوتا وهي باردة جدا. وحصلت على وظيفة في مشروع ناشئ في سان هوزي

Podes conseguir um emprego em qualquer lado.
يمكنك ان تحصلى على عمل فى اى مكان.

Disse que tinha uma entrevista de emprego em Fairfax.
قال أنه لديه مقابله عمل فى فايرفاكس

Tenho algumas oportunidades de emprego em Winnipeg.
لدي بضعة عروض للعمل في وينيبيج

A ridícula caçada de Rousseau, custou-lhe o emprego em França.
تكلفة مطاردة مثير للسخرية روسو له وظيفته في فرنسا.

Terá uma casa adequada, um veículo e uma pensão de sobrevivência que pode ser aumentada sem penalização se quiser procurar emprego em qualquer outra área sem ser:
ستمدى بمنزل مناسب، سياره، و علاوة حيّاه ربما المزيد بدون جزاءات يَجِبُ أَنْ تَختارَى البحث عن وظيفه في أيّ مجال ما عدا التالي