"empresária" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكيلة
• مديرتي
• أعمال
• مديرته

Ela tem sido uma mãe para mim, além de empresária, é minha amiga também.
إنها كوالدة لي، بالإضافة إلى كونها وكيلة أعمالي، و مديرة أعمالي ... إنها صديقة.

Acabei de receber uma chamada da empresária do Markus Ivey.
وردني إتصال من وكيلة أعمال ماركوس آيفي

Primeiro, diz-me que eu tenho cancro, e vai daí, diz-me que a minha empresária...
أولاً تخبرني أن لدي سرطان ...و بعدها تخبرني أن مديرتي

Então... Aquela história com a minha empresária?
..إذاً تلك المشكلة مع مديرتي

Tem sido surpreendente ver como a partilha de uma história de falhanço num palco, pode ser uma experiência prazerosa para uma empresária.
لقد كان مفاجئا أن نرى عندما يقف رائد أعمال على المسرح و يشارك قصة فشل، تستطيع أن تستمتع بتلك التجربة.

- Não, só dizes que ela é uma empresária astuta.
كلا، أنت تقول أنها ليست سوى سيدة أعمال داهية

Se estivesse lá, então a sua pobre empresária não teria sido demitida sem qualquer razão. - Lambert-Eaton.
إن كان كذلك ما كان ليطرد مديرته المسكينة دون سبب

Irina, Sacha e eu de seguida a enviamos para França com uma amiga empresária que estava em Moscovo.
أرسلتها (إيرينا) ، و (ساشا) إلى فرنسا، مع صديقة ، وكيلة المسرح في موسكو،

Também és empresária desportiva?
انت وكيلة رياضية كذلك ؟

Tonya, és minha noiva ou minha empresária?
هل أنت خطيبتي " تانيا " أم مديرتي ؟

- Sim, é a minha empresária.
ــ نعم، فهي مديرتي

No geral, e talvez de novo, isso é porque eu sou uma empresária tecnológica, olho para as coisas como plataformas.
بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا فأنا أرى الأشياء كمنصات

Suponhamos que vocês sejam uma contadora, uma empresária, uma médica ou uma cientista. Devem importar-se com as mulheres artistas?
بافتراض أنك محاسبًا أو رائد أعمال أو طبيبًا أو عالمًا: هل عليك الاهتمام بالفنانات؟

Ela é uma empresária muito bem sucedida, que por acaso acredita que o que faço da minha vida é igual a serrar uma mulher ao meio.
إنها سيدة أعمال ناجحه التي تظن أن عملي يساوي نصف عمل إمرأة

Há coisa melhor do que aprender com uma jovem empresária como a Blair?
ماذا أفضل من التعلم من سيدة أعمال صغيرة مثل بلير والتي تُدير شركتها بنفسها؟

Mas é a empresária dele. Não pode falar com ele?
لكنك مديرته ألا يمكنك ان تتصلي به؟

E a senhora... é a amada. Na verdade, a empresária.
و أنتِ محبوبته - بل مديرته -