"empurrem" - Translation from Portuguese to Arabic

• إدفعوا
• تتدافعوا
• ادفعوا
• ادفع
• التدافع
• ادفعا
• أدفعوا
• تدافع
• تدفعوا
• تزاحم
• إدفع
• تتدافعو
• تتزاحموا

Empurrem o chão com a vossa mão esquerda até voltarem à posição sentada.
إدفعوا الأرضية بيدكم اليسّرى حتى تجلسوا مجددًا شكرًا جزيلاً لكم

Não Empurrem. Há tomaco suficiente para todos.
لا تتدافعوا ، يوجد كثير من بندورة التبغ للجميع

Agora, o resto de vocês, Empurrem até iniciar o deslocamento da carga.
انتم بقية الرجال ادفعوا العجلات وحركوا العربة

Ela diz: "Sigam o anexo, depois Empurrem mais para a frente".
مكتوب، "اتبع الخارج، ثم ادفع أكثر بهدوء."

Não Empurrem, não mordam, e não cuspam fogo!
ممنوع التدافع ولا العض أو نفثٍ للنار.

Agora só temos de puxá-lo por aqui. Oh, meu Deus. Vamos pessoal, Empurrem!
كلّ ما علينا هو سحب هذا الشيء، هيّا أيّها الرفيقان، ادفعا!

Empurrem.
أدفعوا,أدفعوا... هيا,ثبتوا المدفع

Para trás. Levem as vossas coisas. Não Empurrem.
استديروا ، اجمعوا اغراضكم ، دون تدافع

- Empurrem com a força do corpo.
إدفعوا بالجزء العلوي من أجسامكم - ضع ظهرك من خلاله -

Á minha contagem, prontos? 1, 2, 3! Empurrem!
عندما أعُد , مستعدّون ؟ إدفعوا

Empurrem!
ـ يا رجال, إدفعوا ـ إدفعوا

Sinto-me muito bem. - Não Empurrem!
أشعر أنني بحالة جيدة تماما ـ هاي، لا تتدافعوا

Todos estarão no filme, mas não Empurrem.
كلكم ستظهرون في الفيلم ولكن لا تتدافعوا

Não Empurrem. Todos terão uma oportunidade.
لا تتدافعوا كلكم ستحصلون على فرصة

Arranca! Merda, a polícia! Empurrem!
انطلق , اللعنة , الشرطة ادفعوا , ادفعوا

Vamos escravos! Empurrem!
هيا أيها العبيد ادفعوا بقوة

Está bem. Está bem, Empurrem!
حسنًا حسنًا ادفعوا

Abram-no! Abram o portão! Empurrem!
افتح البوّابة، ادفع

Está bem. Vamos lá. Empurrem.
حسنا, هيا, ادفع ادفع

Deixem os Bombeiros passarem. Não Empurrem.
"دعوا الاطفائيين يعبروا توقفوا عن التدافع رجاءً"

Vão lá para trás e Empurrem!
اذهبا للخلف و ادفعا

Empurrem esses "Z's" para trás!
أدفعوا أولئك الزومبي للخلف

Temos os dois. Não Empurrem. Eu...
لديناالإثنان،بلا تدافع..

Escutem, quando eu disser "um, dois, três, ergam" e depois Empurrem, certo?
اسمعوا، سأعد، سأقول "1، 2، 3" و بعدها تدفعوا.

Obrigado. Não Empurrem. Ponham aqui o dinheiro.
شكراً ، بدون تزاحم ، ضعوا النقود هنا كلها ، هل وضع الجميع نقودهم؟

e se virassem para a pessoa ao lado. Empurrem o maxilar inferior para a frente, virem-se para o lado
و يلتفتون للشخص الذي بجانبهم، إدفع ذقنك للامام و ألتفت للشخص الذي بجانبك وأنظر اليه -- انه يدبو بائساً.

Não se Empurrem.
لا تتدافعو

Alto, parem, parem, parem de empurrar. Parem, alto. Não Empurrem.
لا تتدافعوا ، لا تتزاحموا