- Para leste. Mas deves tomar cuidado, Emrys... | Open Subtitles | - إلى الشرق ، لكن عليكَ ان تكونَ - "حذراً "إمريس |
- Não sei. Mas a lenda é clara. Deves tomar cuidado, Emrys. | Open Subtitles | لا اعلم ، لكن الأساطير واضحة للغاية "عليكَ ان تكونَ حذراً "إمريس |
Quando lhe perguntei se conhecia Emrys, disse que não. Mentia. | Open Subtitles | عندما سألتهُ لأول مرة إن كانَ يعرف "إمريس" ادعى انهُ لايعرفهُ |
Gareth Carr aparece agora perante o Conselho de Emrys como um imortal, assegurado pela minha posse do feiticeiro Mallory. | Open Subtitles | جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس كشخص خالد معزولاً بإستحواذي على الساحر مالوري |
Portanto tenciono reclamar a minha posição de direito e reinar Emrys e toda a Nova Bretanha. | Open Subtitles | و لذلك أنا أنوي أن أعود للمطالبة بمنصبي الشرعي أن أحكم إيمريس و كل بريطانيا الجديدة |
Lembra-te, Emrys, a Rainha deverá entrar na água voluntariamente. | Open Subtitles | تذكّر يا (إمرِس)، لا بُدّ أن تنزل الملكة إلى البُحيرة بإرادتها. |
Emrys é o nome pelo qual é conhecido... pelos Druidas. | Open Subtitles | إمريس" هو الإسم الذي عرفَ بهِ" من قبل كهنة الديانة السلتية |
Mas chegou a hora de o passar para vós, Emrys. | Open Subtitles | ولكن حان الوقتُ الآن كي يُمرّروها إليك يا (إمريس). |
É o MEU destino, Emrys, servir-vos até ao fim. | Open Subtitles | إنّه قدري يا (إمريس)، أن أخدمكَ حتّى النّهاية. |
Obrigado, Emrys. | Open Subtitles | شكرا لك يا إمريس. |
Adeus, Emrys. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا إمريس |
Onde estás tu, Emrys? | Open Subtitles | أين أنت يا إمريس |
Estou com medo, Emrys. | Open Subtitles | أنا خائف يا إمريس |
O futuro está vedado a quase todos, Emrys. | Open Subtitles | -المستقبل مخفى للجميع, (إلا عدد قليل جداً يا(إمريس |
É Emrys. Está aqui! Guardas! | Open Subtitles | إنهُ هو ، إنهُ (إمريس) ، إنهُ هنا - ياحراس لقد بحثنا في كل مكان |
Diz tudo a Emrys. | Open Subtitles | مؤكد انهُ اخبرَ "إمريس" بكل شئ |
Quero que me digas onde está Emrys. | Open Subtitles | "اريدكَ ان تخبرني من هوَ "إمريس |
O secretário disse-me que ele era o druida chefe de Emrys, mas que o Conselho o expulsou por praticar magia negra. | Open Subtitles | إن موظف الإستقبال قد أخبرني أنه كان زعيم الدرويد في مدينة إيمريس لكن المجلس الأعلى قد عزله و طرده بسبب ممارسته للسحر الأسود |
Nunca perdoarei isto, Emrys... e nunca o esquecerei. | Open Subtitles | (لن أغفر لك هذا ابداً، (إيمريس ولن أنسى ابداً |
Estás enganado. Não foi sorte. Foi o Emrys! | Open Subtitles | -أنت مخطيء، لم يكن الحظ من أعاقنا، لقد كان (إيمريس ) |
Precisamos encontrar o Emrys e matá-lo. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني في ايجاد هذا الـ(إيمريس) وتدميره |
O Emrys está a tentar atrapalhar os seus planos. | Open Subtitles | يُخطّطُ (إمرِس) لإعاقة خُططكِ. |