"encaixe" - Translation from Portuguese to Arabic

• يناسب
• يلائم
• ينطبق عليه

Vou lá voltar e vou ver, se encontro algo, que se encaixe nessa descrição.
سأعود هناك وأرى إذا يمكنني العثور على شيء يناسب الوصف

Mas não temos ninguém que encaixe no perfil e que se cruze com as vítimas.
لكن حتى الان لم نكن قادرين على ايجاد اى شخص يناسب التحليل تقاطعت مساراته مع هؤلاء النساء

Precisamos de juntar um litigante na equipa, um que se encaixe às circunstâncias particulares do tribunal no centro.
نودُ أن نضم غريماً معنا بالفريق، شخص يناسب.. شخص يناسب للتطورات التي ستحدث بموقع المحاكمة.

Não há homicídios, nenhuma queixa de pessoa desaparecida que se encaixe na descrição que deste
لا جرائم قتل ، ولا تقارير عن أفراد مفقودين بما يلائم الوصف الذى قد أعطيتينى إياه

Talvez encontrar algo que não se encaixe nestas caixas.
ربما تجدين شيئا لا يلائم هذه الصناديق

Se souberem de alguém que encaixe nestes cenários, telefonem, por favor, para este número.
إذا علمتم أي شخص ينطبق عليه أي من هذه السيناريوهات من فضلك اتصلوا بخط الإستعلامات

Nada que encaixe no seu perfil.
لا شيء من ذلك يناسب شخصيتها

Há alguém, além do Larry, que se encaixe no perfil do lobisomem?
أي شخص أضافة إلى (لاري) يلائم حياة المستذئب

Sabe de alguém que se encaixe nessa descrição?
هل تعرفين أحدا ينطبق عليه ذلك الوصف؟

Em alguém que se encaixe no perfil.
شخص ينطبق عليه باقي الوصف